Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Night , artiest - Expatriate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Expatriate
Time ticks, ticks away
Over bright lights and machines we’ve made
A beautiful face in a bar
Is one raindrop in a million others
You’ll never know of the night sky
The way I have for all of time
It sings to me a lullaby
The day can’t bring, even though it tries
It hurts a little, it cuts a little
It takes you right down to the bone
I see the love, I see it in all of you
In the night, I can breathe again
On this night, I found my one and only friend
This feeling inside counts for more than anything
In the night, I can breathe again
I was downtown, all alone at three
I kept on crawling 'cause I had to flee
Hunters and fighters, lovers and thieves
We all moved together under one belief
I sat down and watched the bullets fly
Across my heart on the loneliest night
I went to the end of the earth
Just to find out where it really hurts
It hurts a little, it cuts a little
It takes you right down to the bone
I see the love, I see it in all of you
In the night, I can breathe again
On this night, I found my one and only friend
This feeling inside counts for more than anything
In the night, I can breathe again
Don’t tell anyone 'cause I trust you
Don’t tell anyone 'cause I trust you
Don’t tell anyone 'cause I trust you
'Cause I trust you
In the night, I can breathe again
On this night, I found my one and only friend
This feeling inside counts for more than anything
In the night, I can breathe again
De tijd tikt, tikt weg
Over felle lichten en machines die we hebben gemaakt
Een mooi gezicht in een bar
Is één regendruppel op een miljoen andere?
Je zult nooit weten van de nachtelijke hemel
Zoals ik altijd heb gedaan
Het zingt voor mij een slaapliedje
De dag kan niet brengen, ook al probeert hij
Het doet een beetje pijn, het snijdt een beetje
Het brengt je tot op het bot
Ik zie de liefde, ik zie het in jullie allemaal
In de nacht kan ik weer ademen
Op deze avond vond ik mijn enige echte vriend
Dit gevoel van binnen is belangrijker dan wat dan ook
In de nacht kan ik weer ademen
Ik was in het centrum, helemaal alleen om drie uur
Ik bleef kruipen omdat ik moest vluchten
Jagers en jagers, geliefden en dieven
We zijn allemaal samen verhuisd onder één overtuiging
Ik ging zitten en zag de kogels vliegen
Door mijn hart op de eenzaamste nacht
Ik ging naar het einde van de aarde
Gewoon om erachter te komen waar het echt pijn doet
Het doet een beetje pijn, het snijdt een beetje
Het brengt je tot op het bot
Ik zie de liefde, ik zie het in jullie allemaal
In de nacht kan ik weer ademen
Op deze avond vond ik mijn enige echte vriend
Dit gevoel van binnen is belangrijker dan wat dan ook
In de nacht kan ik weer ademen
Vertel het aan niemand, want ik vertrouw je
Vertel het aan niemand, want ik vertrouw je
Vertel het aan niemand, want ik vertrouw je
Omdat ik je vertrouw
In de nacht kan ik weer ademen
Op deze avond vond ik mijn enige echte vriend
Dit gevoel van binnen is belangrijker dan wat dan ook
In de nacht kan ik weer ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt