Hieronder staat de songtekst van het nummer What's The Matter With The Mill , artiest - Bob Wills & His Texas Playboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Wills & His Texas Playboys
Took my wheat down to get it ground
The 'mander of the mill said «The mill broke down»
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
Can’t get no grind, then tell me what’s the matter with the mill?
That’s my girl, she’s the one did it
She began to like it then just couldn’t quit it
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
Can’t get no grind, then tell me what’s the matter with the mill?
I’ll give it to her down, yeah
She’s got skin that you love to touch
But I’ll bet that she don’t touch much (Oh boy)
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
Can’t get no grind, then tell me what’s the matter with the mill?
Not just me
Old luck a-but 'bout ninety-six
Just got back from gettin' it fixed
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
Can’t get no grind, then tell me what’s the matter with the mill?
Ah, that’s it uncle Bud, play it now
Whittle it down, boy
Yeah
Two old maids in a folding bed
One turned over and the other one said
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
Can’t get no grind, then tell me what’s the matter with the mill?
Makes no difference how you feel
You ought to play that chicken reel
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
What’s the matter with the mill?
(Broke down, broke down)
Can’t get no grind, then tell me what’s the matter with the mill?
Ik heb mijn tarwe naar beneden gehaald om het te malen
De 'mander van de molen zei: "De molen ging kapot"
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Kun je geen maling krijgen, vertel me dan wat er met de molen aan de hand is?
Dat is mijn meisje, zij heeft het gedaan
Ze begon het leuk te vinden, maar kon er gewoon niet mee ophouden
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Kun je geen maling krijgen, vertel me dan wat er met de molen aan de hand is?
Ik geef het aan haar, yeah
Ze heeft een huid die je graag aanraakt
Maar ik wed dat ze niet veel aanraakt (Oh boy)
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Kun je geen maling krijgen, vertel me dan wat er met de molen aan de hand is?
Niet alleen ik
Oud geluk over zesennegentig
Ik ben net terug van het repareren
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Kun je geen maling krijgen, vertel me dan wat er met de molen aan de hand is?
Ah, dat is het oom Bud, speel het nu
Maak het wat af, jongen
Ja
Twee oude dienstmeisjes in een opklapbed
De een draaide zich om en de ander zei:
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Kun je geen maling krijgen, vertel me dan wat er met de molen aan de hand is?
Maakt niet uit hoe je je voelt
Je zou die kippenreel moeten spelen
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Wat is er met de molen aan de hand?
(Begaf, ging kapot)
Kun je geen maling krijgen, vertel me dan wat er met de molen aan de hand is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt