Baila Gitana - Miguel Gallardo

Baila gitana para mi

Baila gitana, baila gitana

baila gitana, baila gitana

Tu cuerpo es como la hierba, que se ondula con el viento

tus manos son mariposas, que dibujan sentimientos

tus piés cansados y rotos ya, por tu eterno caminar

se hacen bellos de nuevo, a la hora de bailar

Tu cama es un prado verde, y tu pecho las estrellas

tu alma nadie la entiende, porque es libre como ellas

tus ojos son dos luceros que, al mirar de frente queman

y aunque estén tristes por dentro, ríen siempre, hacia afuera

Baila tan sólo para mi,

que estoy cansado de sufrir

quiero olvidarme de ella,

quiero cambiar de estrella

quiero olvidarla junto a ti

Baila tan sólo para mi,

que quiero olvidarla contigo

Zigeunerdans voor mij

Zigeunerdans, zigeunerdans

zigeunerdans, zigeunerdans

Je lichaam is als gras, dat rimpelt in de wind

je handen zijn vlinders die gevoelens trekken

je voeten moe en al gebroken, voor je eeuwige wandeling

ze worden weer mooi tijdens het dansen

Je bed is een groene weide, en je borst de sterren

niemand begrijpt je ziel, omdat het vrij is zoals zij

je ogen zijn twee sterren die, als je recht vooruit kijkt, branden

en zelfs als ze van binnen verdrietig zijn, lachen ze altijd, uiterlijk

Dans alleen voor mij

Ik ben moe van het lijden

Ik wil haar vergeten

Ik wil van ster veranderen

Ik wil haar met jou vergeten

Dans alleen voor mij

Ik wil haar met jou vergeten