In Defeat - Dew-Scented

Pretend to smile at me one very last time

Your glance is full of fraud, venomous treason

How do you manage to explain and say no words?

What are you trying to feel when you’ve empty body and mind?

Again and again

Unspoken defeat

You stand crossing the arms, forbidden touch

Abstain, avoid to breathe, hiding sympathy

When did you choose to object and change your fate?

Who did you think would care?

While you walk away I’ll frown…

How can I win if there’s nothing to lose?

Rejected, banished, tossed away for good…

There is no cure, these wounds won’t heal

No vanity in defeat

Once and for all

Unspoken defeat

A thousand times I’ll end in nothingness

Denied, refused, forever pushed aside

And on my own I’ll think aloud: no vanity in defeat

Pretend to smile at me one very last time

Your glance is full of fraud, venomous treason

How do you manage to explain and say no words?

What are you trying to feel when you’ve empty body and mind?

With hopelessness as shelter

I’ll define myself anew

You stand crossing the arms, forbidden touch

Abstain, avoid to breathe, hiding sympathy

When did you choose to object and change your fate?

Who did you think would care?

While you walk away I’ll frown…

Again and again

Unspoken defeat

Once and for all

Unspoken defeat

Doe net alsof je nog een laatste keer naar me lacht

Je blik staat vol met fraude, giftig verraad

Hoe slaagt u erin om uit te leggen en geen woorden te zeggen?

Wat probeer je te voelen als je lichaam en geest leeg zijn?

Opnieuw en opnieuw

onuitgesproken nederlaag

Je staat met de armen over elkaar, verboden aanraking

Onthoud, vermijd te ademen, verberg sympathie

Wanneer heb je ervoor gekozen om bezwaar te maken en je lot te veranderen?

Wie dacht je dat het zou schelen?

Terwijl jij wegloopt, zal ik fronsen...

Hoe kan ik winnen als er niets te verliezen is?

Afgewezen, verbannen, voorgoed weggegooid...

Er is geen genezing, deze wonden zullen niet genezen

Geen ijdelheid in nederlaag

Voor eens en altijd

onuitgesproken nederlaag

Duizend keer eindig ik in het niets

Ontkend, geweigerd, voor altijd opzij geschoven

En in mijn eentje zal ik hardop denken: geen ijdelheid in de nederlaag

Doe net alsof je nog een laatste keer naar me lacht

Je blik staat vol met fraude, giftig verraad

Hoe slaagt u erin om uit te leggen en geen woorden te zeggen?

Wat probeer je te voelen als je lichaam en geest leeg zijn?

Met hopeloosheid als beschutting

Ik zal mezelf opnieuw definiëren

Je staat met de armen over elkaar, verboden aanraking

Onthoud, vermijd te ademen, verberg sympathie

Wanneer heb je ervoor gekozen om bezwaar te maken en je lot te veranderen?

Wie dacht je dat het zou schelen?

Terwijl jij wegloopt, zal ik fronsen...

Opnieuw en opnieuw

onuitgesproken nederlaag

Voor eens en altijd

onuitgesproken nederlaag