Inner Space - The Residents

When I think about my father

I see a silver ship

Sailing on the oceans of nirvana

When I think about my father

On his sad and lonely trip

I wonder if he misses me and mama

When I think about my father

I see someone who’s sick

Of breathing life into a lost persona

When I went to see my father

I was his only friend

No one knew he was a lonely soldier

When I went to see my father

He was bitter at the end

When the wind was a blowing so much bolder

I went to see my father

Who was dying to pretend

The emptiness of life would soon be full of him

I went to see my father growing colder

Als ik aan mijn vader denk

Ik zie een zilveren schip

Zeilen op de oceanen van het nirvana

Als ik aan mijn vader denk

Op zijn trieste en eenzame reis

Ik vraag me af of hij mij en mama mist

Als ik aan mijn vader denk

Ik zie iemand die ziek is

Van het leven inblazen in een verloren persona

Toen ik naar mijn vader ging

Ik was zijn enige vriend

Niemand wist dat hij een eenzame soldaat was

Toen ik naar mijn vader ging

Hij was bitter aan het eind

Toen de wind zo veel krachtiger waaide

Ik ging naar mijn vader

Wie stond te popelen om te doen alsof?

De leegte van het leven zou spoedig vol van hem zijn

Ik ging naar mijn vader die kouder werd