Песня Красной Шапочки - Ольга Рождественская

Если долго, долго, долго,

Если долго по дорожке,

Если долго по тропинке

Топать, ехать и бежать,

То, пожалуй, то, конечно,

То, наверно, верно, верно,

То, возможно, можно, можно,

Можно в Африку прийти.

А в Африке реки вот такой ширины,

А в Африке горы вот такой вышины,

Ах, крокодилы, бегемоты,

Ах, обезьяны, кашалоты,

Ах, и зеленый попугай!

И как только, только, только,

И как только на тропинке,

И как только на дорожке

Встречу я кого-нибудь,

То тому, кого я встречу, —

Даже зверю, — верю, верю, —

Не забуду, — буду, буду,

Буду «здрасьте"говорить.

Ах, здравствуйте реки вот такой ширины,

А здравствуйте горы вот такой вышины,

Ах, крокодилы, бегемоты,

Ах, обезьяны, кашалоты,

Ах, и зеленый попугай!

Но, конечно, но, конечно,

Если ты такой ленивый,

Если ты такой пугливый,

Сиди дома, не гуляй.

Ни к чему тебе дороги,

Косогоры, горы, горы,

Буераки, реки, раки.

Руки, ноги береги!

Зачем тебе море вот такой ширины,

Зачем тебе небо вот такой вышины,

Ах, крокодилы, бегемоты,

Ах, обезьяны, кашалоты,

Ах, и зеленый попугай?!

Als het lang, lang, lang is

Als het lang op de baan is,

Als voor een lange tijd op het pad

Stampen, rijden en rennen

Dat, misschien, dan, natuurlijk,

Dat klopt waarschijnlijk, toch

Het is mogelijk, het is mogelijk, het is mogelijk

Je kunt naar Afrika komen.

En in Afrika zijn de rivieren zo breed,

En in Afrika zijn de bergen zo hoog,

Ach, krokodillen, nijlpaarden,

Ach, apen, potvissen,

Oh, en de groene papegaai!

En zodra, alleen, alleen,

En zodra op het pad,

En zodra op de baan

ik zal iemand ontmoeten

Aan degene die ik ontmoet -

Zelfs het beest - ik geloof, ik geloof -

Ik zal het niet vergeten - ik zal, ik zal,

Ik zal hallo zeggen.

Ah, hallo rivieren van zo'n breedte,

En hallo bergen van zo'n hoogte,

Ach, krokodillen, nijlpaarden,

Ach, apen, potvissen,

Oh, en de groene papegaai!

Maar natuurlijk, maar natuurlijk

Als je zo lui bent

Als je zo verlegen bent,

Blijf thuis, speel niet.

Niets is je lief

Hellingen, bergen, bergen,

Geulen, rivieren, rivierkreeften.

Zorg goed voor je handen en voeten!

Waarom heb je zo'n brede zee nodig?

Waarom heb je zo'n hoge lucht nodig

Ach, krokodillen, nijlpaarden,

Ach, apen, potvissen,

Oh, en de groene papegaai?!