Hieronder staat de songtekst van het nummer if my dad saw he'd be mad at me.. , artiest - 93feetofsmoke met vertaling
Originele tekst met vertaling
93feetofsmoke
Cuts on your thigh where my eyes been lately
I’ve been feeling down but I shouldn’t be
I’ve been working hard, hope you’re proud of me, lately
I just wanna distance, what’s been killing me
Lately, I’ve been drinking too much
If my dad saw, he’d be mad at me
If my mom called, she would cry to me
Like «when you coming home?
Have you forgot 'bout me?»
Substance on substance till I’m dead asleep
Please silence the demon that’s inside of me
Using book covers as a headpiece
I miss being young, having dirty feet
Years go slow, repeating history
Lies grow mold and drift in the breeze
So lately, I’ve been careful when I need to breathe
And lately, I’m just not sure about anything
Lately, I’ve been drinking too much
If my dad saw, he’d be mad at me
If my mom called, she would cry to me
Like «when you coming home?
Have you forgot 'bout me?»
Lately, I’ve been drinking too much
Lately, I’ve been drinking too much
Lately, I’ve been drinking too much
Lately, I’ve been drinking too much
Snijwonden op je dij waar mijn ogen de laatste tijd waren
Ik voelde me down, maar dat zou niet zo moeten zijn
Ik heb hard gewerkt, ik hoop dat je de laatste tijd trots op me bent
Ik wil gewoon afstand nemen, wat me doodt
Ik drink de laatste tijd te veel
Als mijn vader het zag, zou hij boos op me zijn
Als mijn moeder zou bellen, zou ze tegen me huilen
Zoals 'wanneer je thuiskomt?
Ben je mij vergeten?»
Stof op stof tot ik dood slaap
Breng alsjeblieft de demon tot zwijgen die in mij zit
Boekomslagen als zendspoel gebruiken
Ik mis het om jong te zijn, vieze voeten te hebben
De jaren gaan langzaam, de geschiedenis wordt herhaald
Leugens groeien schimmel en drijven in de wind
Dus de laatste tijd ben ik voorzichtig geweest als ik moet ademen
En de laatste tijd ben ik gewoon nergens zeker van
Ik drink de laatste tijd te veel
Als mijn vader het zag, zou hij boos op me zijn
Als mijn moeder zou bellen, zou ze tegen me huilen
Zoals 'wanneer je thuiskomt?
Ben je mij vergeten?»
Ik drink de laatste tijd te veel
Ik drink de laatste tijd te veel
Ik drink de laatste tijd te veel
Ik drink de laatste tijd te veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt