
Hieronder staat de songtekst van het nummer Forget domani (From the MGM Motion Picture "The Yellow Rolls Royce") , artiest - Perry Como met vertaling
Originele tekst met vertaling
Perry Como
Let’s forget about domani
Let’s forget about domani
For domani never comes!)
Let’s for get about domani
Let’s for get about domani
Let’s for get about domani
For domani never comes!
Tomorrow
Forget tomorrow
Let’s live for now, and anyhow
Who needs tomorrow?
The moonlight
Let’s share the moonlight
Perhaps together
We will never be again!
Oh what a moon, (che luna)
Oh what a sea, (che mare)
With such a moon and such a sea
And you with me.
.
I get so dizzy when you’re standing near
It’s not the music that you hear
My heart keeps beating like a jungle drum.
.
Let’s take the minutes as they speed away
And hope it’s true what people say
When you’re in love, tomorrow never comes!
(Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Perché forse non verrá)
Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Perché forse non verrá
(Domani, forget domani
Con questa luna e questo mare
E tu con me)
Let’s take the minutes as they speed away
And hope it’s true what people say
When you’re in love, tomorrow never comes!
Let’s for get about domani
Let’s for get about domani
Let’s for get about domani
For domani never comes!
Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Perché forse non verrá
Domani never comes.
.
Tomorrow never comes!
Laten we domani vergeten
Laten we domani vergeten
Want domani komt nooit!)
Laten we gaan over domani
Laten we gaan over domani
Laten we gaan over domani
Want domani komt nooit!
Morgen
Vergeet morgen
Laten we voor nu leven, en hoe dan ook
Wie heeft morgen nodig?
Het maanlicht
Laten we het maanlicht delen
Misschien samen
We zullen nooit meer zijn!
Oh wat een maan, (che luna)
Oh wat een zee, (che mare)
Met zo'n maan en zo'n zee
En jij met mij.
.
Ik word zo duizelig als je in de buurt staat
Het is niet de muziek die je hoort
Mijn hart blijft kloppen als een jungledrum.
.
Laten we de minuten nemen terwijl ze wegrennen
En hopen dat het waar is wat mensen zeggen
Als je verliefd bent, komt morgen nooit!
(Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Perché forse non verrá)
Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Perché forse non verrá
(Domani, vergeet domani
Con questa luna e questo mare
Ee met mij)
Laten we de minuten nemen terwijl ze wegrennen
En hopen dat het waar is wat mensen zeggen
Als je verliefd bent, komt morgen nooit!
Laten we gaan over domani
Laten we gaan over domani
Laten we gaan over domani
Want domani komt nooit!
Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Sú, dimentichiamo domani
Perché forse non verrá
Domani komt nooit.
.
Morgen komt nooit!
Perry Como • 2017
Perry Como • 2009
Perry Como • 2009
Perry Como • 2012
Perry Como • 2009
Perry Como • 2015
Perry Como • 2017
Perry Como • 2017
Perry Como • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt