
Hieronder staat de songtekst van het nummer Este Odio , artiest - 935 met vertaling
Originele tekst met vertaling
935
+ Esta vez no te conviene meter la pata, chico.
Homicidio justificado en acto
de servicio, ¿vale?
Lo que ha pasado
— Es un asesinato y atraco a mano armada.
Pero como llevamos placa es diferente,
¿no?
+ ¿Qué podíamos hacer según tú?
Meterlo en un coche patrulla, ¿eh?
¿Esposarle y decirle: «Queda usted detenido»?
Por tu culpa, no van a tener la
sensación de formar un equipo
— ¿Equipo?
Habéis perdido el juicio.
Está bien, volveré al valle a poner multas
de tráfico.
Dios… Esto, esto no puede ser verdad
+ Lo es muchacho y lamento habértela mostrado, pero es así.
Es desagradable,
pero es necesario
— Quería ser policía para detener a los traficantes de drogas, ladrones y
criminales.
No para ser uno de ellos
Ayo, no soy cantante, estoy hoy muy distante
Pues soy muy consecuente, siempre hacia delante
Estoy cansado ya de tanto farsante que te da la mano
Y te llaman hermano, ya lo sabes, ¿no?
Van por donde sale el sol, otros se creen Macklemore
Tienen mucha clase, ¿no?
Pues me cago yo aquí en Dios
Tienen mucha calle y ahí su madre, estáte atento
Cuando pillo el micro, solo lo hago pa' follarte, bro
Tócame el piano, yo me vengo arriba
Con quince en los gramos, lo cambiaron por la priva
Indica o sativa, daba igual esa subida
Pillan más, se creen druidas, los maderos los esquivan
Hoy quieren ser maderos y por eso se arrodillan
«Me meto al cuerpo, por el sueldo y protegeros, bro»
Cambian de idea y a chavales los humillaban
Borrachos en sus carros, sacan placa cuando hay control
Es el pan de cada día
Hacen controles para pedir el móvil a las tías
A mi madre me educó con filosofía
No seremos libres porque existen malos policías
Odiamos su prepotencia, sus malos gestos
Toda esta rabia me ahoga, la llevo dentro
Me da igual que sea en tu barrio, que sea en el centro
Lo llevo dentro (Este odio) Lo llevo dentro
No los quiero patrullando, los quiero —
Van a forzar tu desahucio, escucha atento
Lo llaman el brazo armado, eso es un cuento
Si todos nos levantamos, adiós al cuerpo
Años de guerra interna como Bloods and Crips
Tan solo por mantenerlo gordo y pillar la cream
No sois calle como la CREAM, más bien mentís
No voy de mártir, pero escucha, nadie lo hace así
Antes todos renegaban de ese R&B
Ahora se pegan pero menos letras que en el DNI
Yo si escupo es pa' llenarlo todo de sangre como Tarantino
En mi camino, eso primo, yo ya lo viví
Y estoy triste como un blues man
Aunque acaricie su cúspide y esos polis de mierda nos crucifiquen
Los críos también saben lo que hay con los azules
Si corren del zulo, vamos chico, no te gires
Tú por quien vives, eh pibe, ahí afuera todos quieren ser lider
Pero ni idea de conseguirlo sin billes
Nadie tiene estos barrotes dime
En mi mente pone la música el puto Skrillex
Que le den al poli, apoyo lo ilegal
Hay que llegar a fin de mes o ¿no lo ves que nos van a asfixiar?
La ley hace la trampa y los de arriba son del HAMPA
¿O no lo ves, papá?
Así que sin más, vigila tu pan
Odiamos su prepotencia, sus malos gestos
Toda esta rabia me ahoga, la llevo dentro
Me da igual que sea en tu barrio, que sea en el centro
Lo llevo dentro (Este odio) Lo llevo dentro
No los quiero patrullando, los quiero —
Van a forzar tu desahucio, escucha atento
Lo llaman el brazo armado, eso es un cuento
Si todos nos levantamos, adiós al cuerpo
+ Deze keer wil je het niet verpesten, jongen.
Gerechtvaardigde moord op heterdaad
dienst, oké?
wat is er gebeurd
'Het is een moord en een gewapende overval.
Maar aangezien we een badge dragen, is het anders,
niet?
+ Wat zouden we kunnen doen volgens jou?
Zet hem in een patrouillewagen, huh?
Handboeien hem en zeg hem: "U staat onder arrest"?
Door jou zullen ze het niet hebben
gevoel een team te vormen
- Apparatuur?
Je bent gek geworden.
Het is goed, ik ga terug naar de vallei om kaartjes te schrijven
van het verkeer.
God... Dit, dit kan niet waar zijn
+ Het is een jongen en het spijt me dat ik het je heb laten zien, maar het is zo.
Het is vies
maar het is nodig
— Hij wilde politieagent worden om drugsdealers, dieven en andere mensen tegen te houden
criminelen.
Niet om een van hen te zijn
Ayo, ik ben geen zanger, ik ben erg afstandelijk vandaag
Nou, ik ben heel consistent, altijd vooruit
Ik ben al zoveel fakers beu die je de hand schudden
En ze noemen je broer, dat weet je toch?
Ze gaan waar de zon opkomt, anderen denken dat ze Macklemore zijn
Ze hebben veel klasse, nietwaar?
Nou, ik schijt hier in God
Ze hebben veel straat en hun moeder daar, wees attent
Als ik de bus neem, doe ik het alleen om je te neuken, maat
Speel piano voor mij, ik kom naar boven
Met vijftien in de gram hebben ze het verwisseld voor de priva
Indica of sativa, zo high maakte het niet uit
Ze vangen meer, ze denken dat ze druïden zijn, de boomstammen ontwijken ze
Vandaag willen ze boomstammen zijn en daarom knielen ze
«Ik kom bij de politie, voor het salaris en bescherm je, bro»
Ze zijn van gedachten veranderd en hebben de kinderen vernederd
Dronken in hun auto, die krijgen een kenteken als er controle is
Het is het dagelijks brood
Ze voeren controles uit om de tantes om hun mobiele telefoons te vragen
Mijn moeder heeft me filosofie bijgebracht
We zullen niet vrij zijn omdat er slechte agenten zijn
We haten zijn arrogantie, zijn slechte gebaren
Al deze woede verdrinkt me, ik draag het naar binnen
Het maakt me niet uit of het bij jou in de buurt is, als het in het centrum is
Ik draag het naar binnen (Deze haat) Ik draag het naar binnen
Ik wil niet dat ze patrouilleren, ik wil dat ze...
Ze gaan je uitzetting forceren, luister goed
Ze noemen het de gewapende arm, dat is een verhaal
Als we allemaal opstaan, vaarwel aan het lichaam
Jaren van interne oorlog als Bloods and Crips
Gewoon om het vet te houden en de room te krijgen
Je bent geen straat zoals CREAM, maar je liegt
Ik ga geen martelaar zijn, maar luister, niemand doet het zo
Vroeger ontkende iedereen die R&B
Nu plakken ze maar minder letters dan in de DNI
Als ik spuug, is het om alles met bloed te vullen, zoals Tarantino
Onderweg, die neef, heb ik het al geleefd
En ik ben verdrietig als een bluesman
Zelfs als ik zijn top streel en die verdomde agenten ons kruisigen
Kinderen weten ook wat er met blues aan de hand is
Als ze wegrennen van de zulo, kom op jongen, draai je niet om
Jij voor wie je leeft, hé jongen, daarbuiten wil iedereen een leider zijn
Maar geen idee om het zonder rekeningen te krijgen
Niemand heeft deze bars mij vertellen
In mijn gedachten speelt de klote Skrillex de muziek
Fuck the cop, ik steun de illegalen
We moeten het einde van de maand halen of zie je niet dat ze ons gaan stikken?
De wet cheats en die hierboven zijn van HAMPA
Of zie je het niet, pa?
Dus zonder verder oponthoud, let op je brood
We haten zijn arrogantie, zijn slechte gebaren
Al deze woede verdrinkt me, ik draag het naar binnen
Het maakt me niet uit of het bij jou in de buurt is, als het in het centrum is
Ik draag het naar binnen (Deze haat) Ik draag het naar binnen
Ik wil niet dat ze patrouilleren, ik wil dat ze...
Ze gaan je uitzetting forceren, luister goed
Ze noemen het de gewapende arm, dat is een verhaal
Als we allemaal opstaan, vaarwel aan het lichaam
935, Trafik y Jompy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt