It Just Happened To Happen To Me - Rosemary Clooney, Count Basie Orchestra

Anyone with the right approach

Could have won you without a coach

It just happened to happen to me

Each young girl with a grain of sense

Could have tumbled down your defense

It just happened to happen to me

You passed by my doorstep

I fell in with your step

Stayed there just one step behind

You turned into my arms

I gave way to your charms

Said to myself

The harm’s done

All those girls with their hopeful eyes

Better look for another prize

Cause it just happened to happen to me

It happened that you fell in love with me

I saw your eyes glimmer

And sparkle and shimmer

My heart can’t forget how you looked

I tried to resist you

But after I kissed you

I realized my goose was cooked

Though some say it was happenstance

Darling you never had a chance

I made sure that it happened to me

It happened that you fell in love with me

Iedereen met de juiste aanpak

Had je kunnen winnen zonder een coach

Het is me toevallig overkomen

Elk jong meisje met een greintje gevoel

Had je verdediging kunnen laten vallen

Het is me toevallig overkomen

Je kwam langs mijn deur

Ik viel in met je stap

Bleef er slechts een stap achter

Je veranderde in mijn armen

Ik heb plaatsgemaakt voor je charmes

Zei tegen mezelf

Het kwaad is geschied

Al die meiden met hun hoopvolle ogen

Zoek liever een andere prijs

Omdat het mij toevallig is overkomen

Het gebeurde dat je verliefd op me werd

Ik zag je ogen glinsteren

En schitteren en glinsteren

Mijn hart kan niet vergeten hoe je eruitzag

Ik heb geprobeerd je te weerstaan

Maar nadat ik je kuste

Ik realiseerde me dat mijn gans gekookt was

Hoewel sommigen zeggen dat het toeval was

Schat, je hebt nooit een kans gehad

Ik zorgde ervoor dat het mij overkwam

Het gebeurde dat je verliefd op me werd