Stop, Look and Listen - Elvis Presley

Miscellaneous

Stop, Look and Listen

When I was a little bitty boy

Sittin' on my papa’s knee

I still remember every word my papa said to me

Now boy if you ever meet

A pretty woman walking down the street

You’d better

Stop real still, look both ways

Listen or you’ll get in trouble

When you see her go struttin' by

Giving you that evil eye

And she’s got a kind of dreamy look

Just enough to get you shook

Now boy don’t you lose your head

You pay attention what your papa said

You’d better

Stop real still, look both ways

Listen or you’ll get in trouble

All right !

She’ll drive you crazy with the way she walks

She’ll drive you crazy with the way she talks

And you’ll think you’re gonna lose your mind

'Cause that pretty woman looks so fine

And the very first thing you’ll know

You’ll be tellin' her you love her so

You’d better stop real still

Gemengd

Stop, kijk en luister

Toen ik een klein jongetje was

Zittend op mijn vaders knie

Ik herinner me nog elk woord dat mijn vader tegen me zei

Nou jongen, als je elkaar ooit ontmoet

Een mooie vrouw die over straat loopt

Je kunt beter

Stop echt stil, kijk beide kanten op

Luister, anders krijg je problemen

Als je haar voorbij ziet komen

Je dat boze oog geven

En ze heeft een soort dromerige blik

Net genoeg om je te laten schrikken

Nou jongen, verlies je hoofd niet

Let op wat je vader zei

Je kunt beter

Stop echt stil, kijk beide kanten op

Luister, anders krijg je problemen

Oke !

Ze zal je gek maken met de manier waarop ze loopt

Ze zal je gek maken met de manier waarop ze praat

En je zult denken dat je gek gaat worden

Omdat die mooie vrouw er zo goed uitziet

En het allereerste wat je weet

Je zult haar vertellen dat je zo van haar houdt

Je kunt maar beter echt stoppen