Hieronder staat de songtekst van het nummer Scratch My Back , artiest - Elvis Presley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvis Presley
One good turn deserves another
Be my love, I’ll be your lover
It’s all part of nature’s laws
If you’ll scratch my back then I’ll scratch yours.
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
Joy they say is in the giving
Come on give, make life worth living
Your welfare is my concern
Do a favour for me, I’ll do one in return
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
Scratch me now a little lower
What a feeling do it slower
That’s it, Hmm you’re getting hot
Well I gotta admit, you just hit the spot
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
Like two peas in a pack, let’s get rid of our itch together, Hmm
If you’ll scratch my back then I’ll scratch your back
De ene goede beurt verdient de andere
Wees mijn liefde, ik zal je geliefde zijn
Het maakt allemaal deel uit van de natuurwetten
Als jij mijn rug krabt, dan krab ik de jouwe.
Als jij mijn rug krabt, dan krab ik jouw rug
Als twee erwten in een pak, laten we samen van onze jeuk afkomen, Hmm
Vreugde zit volgens hen in het geven
Kom op geef, maak het leven de moeite waard
Uw welzijn is mijn zorg
Doe me een plezier, ik doe er een terug
Als jij mijn rug krabt, dan krab ik jouw rug
Als twee erwten in een pak, laten we samen van onze jeuk afkomen, Hmm
Kras me nu een beetje lager
Wat een gevoel doe het langzamer
Dat is het, Hmm, je krijgt het warm
Nou, ik moet toegeven dat je precies de juiste plek hebt gevonden
Als jij mijn rug krabt, dan krab ik jouw rug
Als twee erwten in een pak, laten we samen van onze jeuk afkomen, Hmm
Als jij mijn rug krabt, dan krab ik jouw rug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt