
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Scared , artiest - Sarah Vaughan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Vaughan
I’m scared--I'm shakin' in my boots
I’m scared--I'm frightened to the roots
My knees are knock, knockin' so nervously
I never thought your lovin' would do this to me
Look here;
I tremble with such fright
See here;
you’d better hold me tight
I never shook, shook this way before
So kiss me, kiss me, baby;
make me shake some more
You whisper so soft that I grow fearful
Each time you give my heart a tender earful
I go around in circles like a weather vane
And then you send me like a jet propulsion plane
I’m scared;
I show it in each sigh
I’m scared;
I’ll bet you wonder why
My knees are knock, knockin' so nervously
I’m scared to death that some day you’ll stop lovin' me
Ik ben bang - ik sta te trillen in mijn laarzen
Ik ben bang - ik ben tot de wortels bang
Mijn knieën kloppen, kloppen zo nerveus
Ik had nooit gedacht dat jouw geliefde mij dit zou aandoen
Kijk hier;
Ik beef van zo'n schrik
Kijk hier;
je kunt me beter vasthouden
Ik heb nog nooit op deze manier geschud
Dus kus me, kus me, schat;
laat me nog wat meer schudden
Je fluistert zo zacht dat ik bang word
Elke keer dat je mijn hart een teder oor geeft
Ik ga rond in cirkels als een windwijzer
En dan stuur je me als een voortstuwingsvliegtuig
Ik ben bang;
Ik laat het in elke zucht zien
Ik ben bang;
Ik wed dat je je afvraagt waarom
Mijn knieën kloppen, kloppen zo nerveus
Ik ben doodsbang dat je op een dag niet meer van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt