Hieronder staat de songtekst van het nummer Say You Say Me , artiest - 90s Allstars met vertaling
Originele tekst met vertaling
90s Allstars
Say "you", say "me",
Say it for always.
That's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
I had a dream,
I had an awesome dream:
People in the park
Playing games in the dark.
And what they played
Was a masquerade.
From behind the walls of doubt
A voice was crying out,
Say "you", say "me",
Say it for always.
That's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
As we go down
Life's lonesome highway,
Seems the hardest thing to do
Is to find a friend or two.
That helping hand,
Someone who understands
That when you feel you lost your way
You've got someone there to say.
I'll show you.
Say "you", say "me",
Say it for always.
Oh, that's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
So, you think you know the answers.
Oh, no.
Well, the whole world's got you dancing.
That's right.
I'm telling you.
It's time to start believing.
Oh, yes.
Believing who you are.
You are a shining star.
Say "you", say "me",
Say it for always.
Oh, that's the way it should be.
Say "you", say "me",
Say it together, naturally.
Say it together, naturally.
Zeg "jij", zeg "ik",
Zeg het voor altijd.
Dat is de manier waarop het zou moeten zijn.
Zeg "jij", zeg "ik",
Zeg het samen, natuurlijk.
Ik had een droom,
Ik had een geweldige droom:
Mensen in het park
Spelletjes spelen in het donker.
En wat ze speelden
Was een maskerade.
Van achter de muren van twijfel
Een stem riep,
Zeg "jij", zeg "ik",
Zeg het voor altijd.
Dat is de manier waarop het zou moeten zijn.
Zeg "jij", zeg "ik",
Zeg het samen, natuurlijk.
Als we naar beneden gaan
De eenzame snelweg van het leven,
Lijkt me het moeilijkste om te doen
Is het vinden van een vriend of twee.
Die helpende hand,
Iemand die het begrijpt
Dat wanneer je voelt dat je de weg kwijt bent
Je hebt daar iemand om het te zeggen.
Ik zal je laten zien.
Zeg "jij", zeg "ik",
Zeg het voor altijd.
O, zo zou het moeten zijn.
Zeg "jij", zeg "ik",
Zeg het samen, natuurlijk.
Dus je denkt de antwoorden te weten.
Oh nee.
Nou, de hele wereld laat je dansen.
Dat klopt.
Ik zeg het je.
Het is tijd om te gaan geloven.
Oh ja.
Geloven wie je bent.
Je bent een stralende ster.
Zeg "jij", zeg "ik",
Zeg het voor altijd.
O, zo zou het moeten zijn.
Zeg "jij", zeg "ik",
Zeg het samen, natuurlijk.
Zeg het samen, natuurlijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt