Hieronder staat de songtekst van het nummer Break Me Down , artiest - Lloyd Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lloyd Banks
Sometime the pain hurt so bad things can get blurry
But you gon' have to pick one, say a prayer, worry
I ain’t scared of death feel like I already felt it
Forgive you for hating on me I know you can’t help it
The devil want to take me now
But I can’t let him break me down
I can’t make no mistakes he’s 'round
Feel like I’m going crazy now
I’m paranoid lately now
Feels like nothing can make me smile
I know they want to break me down
Everyone in my face seems foul
Motherfucker you want me locked up cut up shot up
Came to fruition I got popped up knocked down got up
Back on a mission lost my grand mom two times two aunts
I’m reminiscing took my best friend grandpops and pop
Now I’m trippin' they would tell me don’t take nothing for granted
I wouldn’t listen signs of me in shit without understanding my premonition
Nigga’s will rock you to sleep cannibalism his slip was already written won’t
find a manual with him
Y’all ain’t love a nigga you just love the way I was living
Now it’s my fault holding you highest thing that all’s forgiven
Spent early years on the VI floor of the prison
Hoping you and me for nothing and I inherit the wisdom
Want babies to make the best out of life with no supervision
Returning from neighborhood wars tallying who went missing
It’s your fault it’s the second time I’d be a fool for giving
Someone praying on my downfall obvious you been wishing
Sometime the pain hurt so bad things can get blurry
But you gon' have to pick one, say a prayer, worry
I ain’t scared of death feel like I already felt it
Forgive you for hating on me I know you can’t help it
The devil want to take me now
But I can’t let him break me down
I can’t make no mistakes he’s 'round
Feel like I’m going crazy now
I’m paranoid lately now
Feels like nothing can make me smile
I know they want to break me down
Everyone in my face seems foul
Murder’s the realest shit I ever saw
It stuck with me forever more than 'cidal
Let down the emptiness spilled out on the floor
Don’t doubt that I make a comeback shit I done came back before
Gave you ass to kiss, I watched ass kisses fall through the door
Only a bitch is concerned with who someone’s nailing
Only a loser gon' laugh at nigga failing
You lose a little them so-called-friends will be bailing
Fumbling words apologizes coming off incoherent
Homies will turn their back with consistency I’m preparing
Losing a liability ain’t shit to me I’m apparent
You need a partner respect for the one you pair with
Watch who you may welcome in outsiders’ll interfere quick
You cross the line you’re getting all my time
I dedicate all of my days to drowning you, awaiting your funeral line
Just a suggestion out my beautiful mind
Had me standing still in my guilt, but now I’m doing fine
Sometime the pain hurt so bad things can get blurry
But you gon' have to pick one, say a prayer, worry
I ain’t scared of death feel like I already felt it
Forgive you for hating on me I know you can’t help it
The devil want to take me now
But I can’t let him break me down
I can’t make no mistakes he’s 'round
Feel like I’m going crazy now
I’m paranoid lately now
Feels like nothing can make me smile
I know they want to break me down
Everyone in my face seems foul
Yo, able to sense what you’re thinking another urban story
Hearing the voices of soldiers caught up in purgatory
Happy you left fuck I need with another burden on me
Hope you live to show off your scars give all the surgeons glory
Avoiding discussions to shake off the suffering
Take some time you’re problems mean nothing
You want to convert 'em and make 'em mime
Playing a gangsta just to hope for the moment
You’re favorite why it’s horrible picking friends
That end up with all the ungrateful kind
Envying on you when they show an agenda
To sink the king critical pen in night and day
Maybe I’m overthinking things nigga’s be on the fence
Eliminate all of the links between
Offer the drama they gon' take you up on it keep blinking, Queens
Lord forgive me them dark spirits got in me
I’m smelling death in the air, and now it’s starting to get windy
When you isolate yourself adversaries will turn to many
If you could only get the chance to you would end me
Sometime the pain hurt so bad things can get blurry
But you gon' have to pick one, say a prayer, worry
I ain’t scared of death feel like I already felt it
Forgive you for hating on me I know you can’t help it
The devil want to take me now
But I can’t let him break me down
I can’t make no mistakes he’s 'round
Feel like I’m going crazy now
I’m paranoid lately now
Feels like nothing can make me smile
I know they want to break me down
Everyone in my face seems foul
Soms doet de pijn pijn, zodat slechte dingen wazig kunnen worden
Maar je moet er een uitkiezen, een gebed uitspreken, maak je zorgen
Ik ben niet bang voor de dood, ik heb het gevoel dat ik het al voelde
Vergeef me dat je me haat. Ik weet dat je er niets aan kunt doen
De duivel wil me nu pakken
Maar ik kan niet toestaan dat hij me kapot maakt
Ik kan geen fouten maken, hij is 'rond'
Heb het gevoel dat ik nu gek aan het worden ben
Ik ben de laatste tijd paranoïde nu
Het voelt alsof niets me kan doen glimlachen
Ik weet dat ze me kapot willen maken
Iedereen in mijn gezicht lijkt vies
Klootzak, je wilt me opsluiten
Kwam tot bloei Ik werd opgedoken neergeslagen opgestaan
Terug op missie verloor mijn grootmoeder twee keer twee tantes
Ik haal herinneringen op aan mijn beste vriend opa en pop
Nu ik aan het trippen ben, zouden ze me vertellen dat je niets als vanzelfsprekend moet beschouwen
Ik zou niet naar tekenen van mij in de stront luisteren zonder mijn voorgevoel te begrijpen
Nigga's zullen je in slaap wiegen kannibalisme zijn slip was al geschreven zal niet
vind een handleiding bij hem
Jullie houden allemaal niet van een nigga, je houdt gewoon van de manier waarop ik leefde
Nu is het mijn schuld om jou het hoogste te geven wat allemaal vergeven is
Bracht de eerste jaren door op de VI-verdieping van de gevangenis
Ik hoop jou en mij voor niets en ik erven de wijsheid
Wil je dat baby's het beste uit het leven halen zonder toezicht?
Terugkerend van buurtoorlogen, tellen wie vermist is
Het is jouw schuld, het is de tweede keer dat ik gek ben om te geven
Iemand die bidt over mijn ondergang, duidelijk dat je dit wenst
Soms doet de pijn pijn, zodat slechte dingen wazig kunnen worden
Maar je moet er een uitkiezen, een gebed uitspreken, maak je zorgen
Ik ben niet bang voor de dood, ik heb het gevoel dat ik het al voelde
Vergeef me dat je me haat. Ik weet dat je er niets aan kunt doen
De duivel wil me nu pakken
Maar ik kan niet toestaan dat hij me kapot maakt
Ik kan geen fouten maken, hij is 'rond'
Heb het gevoel dat ik nu gek aan het worden ben
Ik ben de laatste tijd paranoïde nu
Het voelt alsof niets me kan doen glimlachen
Ik weet dat ze me kapot willen maken
Iedereen in mijn gezicht lijkt vies
Moord is de meest echte shit die ik ooit heb gezien
Het bleef me voor altijd meer bij dan 'cidal'
Laat de leegte vallen die op de vloer is gemorst
Twijfel er niet aan dat ik een comeback maak, shit die ik deed, kwam eerder terug
Gaf je kont om te kussen, ik zag hoe kontkussen door de deur vielen
Alleen een bitch maakt zich zorgen over wie iemand aan het nagelen is
Alleen een loser die lacht om een mislukte nigga
Je verliest een beetje, de zogenaamde vrienden zullen op de vlucht slaan
Fumbling woorden verontschuldigt zich dat het onsamenhangend overkomt
Homies zullen hun rug toekeren met consistentie die ik aan het voorbereiden ben
Het verliezen van een aansprakelijkheid is niets voor mij, ik ben duidelijk
Je hebt een partnerrespect nodig voor degene met wie je koppelt
Kijk wie je binnen mag verwelkomen, buitenstaanders bemoeien zich snel
Je overschrijdt de grens, je krijgt al mijn tijd
Ik wijd al mijn dagen om je te verdrinken, in afwachting van je begrafenislijn
Gewoon een suggestie uit mijn mooie geest
Had me stil in mijn schuld staan, maar nu gaat het goed met me
Soms doet de pijn pijn, zodat slechte dingen wazig kunnen worden
Maar je moet er een uitkiezen, een gebed uitspreken, maak je zorgen
Ik ben niet bang voor de dood, ik heb het gevoel dat ik het al voelde
Vergeef me dat je me haat. Ik weet dat je er niets aan kunt doen
De duivel wil me nu pakken
Maar ik kan niet toestaan dat hij me kapot maakt
Ik kan geen fouten maken, hij is 'rond'
Heb het gevoel dat ik nu gek aan het worden ben
Ik ben de laatste tijd paranoïde nu
Het voelt alsof niets me kan doen glimlachen
Ik weet dat ze me kapot willen maken
Iedereen in mijn gezicht lijkt vies
Yo, in staat om te voelen wat je denkt, een ander stedelijk verhaal
De stemmen horen van soldaten die vastzitten in het vagevuur
Gelukkig ben je weggegaan, ik heb nog een last op me nodig
Ik hoop dat je leeft om te pronken met je littekens, geef alle chirurgen glorie
Discussies vermijden om het lijden van je af te schudden
Neem even de tijd, problemen betekenen niets
Je wilt ze converteren en ze nabootsen
Een gangsta spelen om maar op dit moment te hopen
Je bent favoriet waarom het verschrikkelijk is om vrienden te kiezen
Dat eindigen met alle ondankbare soorten
Jaloers op je als ze een agenda laten zien
Om de koningskritische pen in dag en nacht tot zinken te brengen
Misschien denk ik te veel na over dingen die nigga op het hek staan
Elimineer alle verbindingen tussen:
Bied het drama aan waar ze je op aanspreken, blijf knipperen, Queens
Heer vergeef me ze duistere geesten kwamen in mij
Ik ruik de dood in de lucht, en nu begint het te waaien
Wanneer je jezelf isoleert, zullen tegenstanders zich tot velen wenden
Als je de kans zou krijgen, zou je mij beëindigen
Soms doet de pijn pijn, zodat slechte dingen wazig kunnen worden
Maar je moet er een uitkiezen, een gebed uitspreken, maak je zorgen
Ik ben niet bang voor de dood, ik heb het gevoel dat ik het al voelde
Vergeef me dat je me haat. Ik weet dat je er niets aan kunt doen
De duivel wil me nu pakken
Maar ik kan niet toestaan dat hij me kapot maakt
Ik kan geen fouten maken, hij is 'rond'
Heb het gevoel dat ik nu gek aan het worden ben
Ik ben de laatste tijd paranoïde nu
Het voelt alsof niets me kan doen glimlachen
Ik weet dat ze me kapot willen maken
Iedereen in mijn gezicht lijkt vies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt