Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bridge , artiest - The Crazy World Of Arthur Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Crazy World Of Arthur Brown
Everyone who is born is gonna die someday
So you’d better find out what you’re all about
'Fore you come back again
I’m standing here
Never shed a tear
As you’re walking on the bridge
The bridge above the river
The river of your dreams
The bridge is starting to sway
(Starting to sway, starting to sway)
Escalator to the moon make man a dwarf of time
But back here on Earth people blind from birth
Want the Sun to shine
I’m standing here
Never shed a tear
When you’re walking on the bridge
The bridge across the river
The river of your dreams
The bridge is starting to sway
(Starting to sway, starting to sway, starting to sway)
The moon that lies in the water
Breaks as the storm winds blow
But up in the sky the moon rides high
And caused a glow below
I’m standing here
Never shed a tear
As you’re walking on the bridge
The bridge above the river
The river of your dreams
The bridge is starting to sway
(Starting to sway, starting to sway, starting to sway)
Oh, will it ever set you free?
You’re living in a land of fantasy
(The bridge across the river, the bridge across the river)
They say that all roads lead to Rome
(The bridge across the river, the bridge across the river)
But you know that place ain’t your home
(The bridge across the river, the bridge across the river)
You’re running away from yourself
(The bridge across the river, the bridge across the river)
You’ve ended up as someone else
In the ocean of your dreams
Lost inside the heart’s caress
You can feel the endless fields
Of opening in your souls
Let go of all the future
And then see it coming fast
Take hold of what you are
Leave behind the past
Let go of all religion
Let go of hopes and fears
Let go of who you thought you were, for all these years
It’s just a story, it’s just a game
You’re standing on the bridge…
Iedereen die wordt geboren, gaat op een dag dood
Dus je kunt maar beter uitvinden waar je het over hebt
'Voordat je weer terugkomt'
ik sta hier
Verlies nooit een traan
Terwijl je op de brug loopt
De brug boven de rivier
De rivier van je dromen
De brug begint te slingeren
(Begint te zwaaien, begint te zwaaien)
Roltrap naar de maan maakt de mens tot een dwerg van de tijd
Maar hier op aarde zijn mensen blind vanaf hun geboorte
Wil je dat de zon schijnt
ik sta hier
Verlies nooit een traan
Als je op de brug loopt
De brug over de rivier
De rivier van je dromen
De brug begint te slingeren
(Begint te zwaaien, begint te zwaaien, begint te zwaaien)
De maan die in het water ligt
Breekt als de stormwind waait
Maar in de lucht rijdt de maan hoog
En veroorzaakte een gloed hieronder
ik sta hier
Verlies nooit een traan
Terwijl je op de brug loopt
De brug boven de rivier
De rivier van je dromen
De brug begint te slingeren
(Begint te zwaaien, begint te zwaaien, begint te zwaaien)
Oh, zal het je ooit bevrijden?
Je leeft in een land van fantasie
(De brug over de rivier, de brug over de rivier)
Ze zeggen dat alle wegen naar Rome leiden
(De brug over de rivier, de brug over de rivier)
Maar je weet dat die plek niet jouw thuis is
(De brug over de rivier, de brug over de rivier)
Je loopt voor jezelf weg
(De brug over de rivier, de brug over de rivier)
Je bent als iemand anders geëindigd
In de oceaan van je dromen
Verloren in de streling van het hart
Je kunt de eindeloze velden voelen
Van het openen in je ziel
Laat alle toekomst los
En zie het dan snel komen
Houd vast aan wat je bent
Laat het verleden achter
Laat alle religie los
Laat hoop en angst los
Laat los wie je dacht dat je was, al die jaren
Het is maar een verhaal, het is maar een spel
Je staat op de brug...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt