Krenitz (Babinyu) - 8th Day

Every morning from the kitchen where she’s cooking

My Bubbe she tell you your good lookin

The kids, they’ll play you patche hentelach

The Bubbe, she’ll make you fish and kneidlach

But the baker and the butcher, they’re so lonely

My Bubbe, the kettle’s whistle for me

My shtetl Krenitz is calling your name

My shtetl is calling

But there ain’t no highway back to Krenitz

There ain’t no train inside this ride

I close my eyes and say

Hello L.A.

Welcome to the shtetl of mine

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Everyone’s your friend in this cobblestone land

Everybody seems to know your Bubbe

They’ll see the wine and vacation with you

And then they’ll send regards to Shloime

But the baker and the butcher, they’re so lonely

My Bubbe, the kettle’s whistle for me

My shtetl Krenitz is calling your name

My shtetl is calling

But there ain’t no highway back to Krenitz

There ain’t no train inside this ride

I close my eyes and say

Hello L.A.

Welcome to the shtetl of mine

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

But there ain’t no highway back to Krenitz

And there ain’t no train inside this ride

I close my eyes and say

Hello L.A.

Oh, welcome to the shtetl of mine

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Ach v’kayom Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Ach v’kayom Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, my shtetl’s calling

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe it’s up to you

Bubbe, Bubbe show ‘em you’re still cooking, yeah yeah

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un freilach

Elke ochtend vanuit de keuken waar ze staat te koken

Mijn Bubbe, ze vertelt je dat je er goed uitziet

De kinderen, ze spelen je patche hentelach

De Bubbe, ze laat je vissen en kneidlach

Maar de bakker en de slager, ze zijn zo eenzaam

Mijn Bubbe, de fluit van de ketel voor mij

Mijn shtetl Krenitz roept je naam

Mijn sjtetl belt

Maar er is geen snelweg terug naar Krenitz

Er is geen trein in deze rit

Ik sluit mijn ogen en zeg

Hallo LA

Welkom bij de shtetl van mij

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, mijn shtetl roept

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un Freilach

Iedereen is je vriend in dit geplaveide land

Iedereen lijkt je Bubbe te kennen

Ze zien de wijn en gaan met je mee op vakantie

En dan sturen ze de groeten aan Shloime

Maar de bakker en de slager, ze zijn zo eenzaam

Mijn Bubbe, de fluit van de ketel voor mij

Mijn shtetl Krenitz roept je naam

Mijn sjtetl belt

Maar er is geen snelweg terug naar Krenitz

Er is geen trein in deze rit

Ik sluit mijn ogen en zeg

Hallo LA

Welkom bij de shtetl van mij

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, mijn shtetl roept

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un Freilach

Maar er is geen snelweg terug naar Krenitz

En er is geen trein in deze rit

Ik sluit mijn ogen en zeg

Hallo LA

Oh, welkom bij de shtetl van mij

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, mijn shtetl roept

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un Freilach

Ach v'kayom Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, mijn shtetl roept

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un Freilach

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, mijn shtetl roept

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un Freilach

Ach v'kayom Babenyu

Bubbe, Bubbe Babenyu

Ay, ay, ay, mijn shtetl roept

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un Freilach

Bubbe, Bubbe Babenyu

Bubbe, Bubbe, het is aan jou

Bubbe, Bubbe laat ze zien dat je nog steeds aan het koken bent, yeah yeah

Shpillin shoin klezmuranlach

Naba shoin kneidlach

Der Bubbe zoil zein gezunt un Freilach