
Hieronder staat de songtekst van het nummer Behold the Kindred Battle Carcasses Strewn Across the Bloodied Dunes of Gilgamesh Mute in the Frenzied Clamour of Death's Rolling Tongue and Ravenous Bursting Steel , artiest - The Meads of Asphodel met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Meads of Asphodel
Digging Graves in Palestine
A plague of darkness falls
Killing Jews in Bethlehem
A place of dreamless sleep
Damascus steel of wars foul dread
Blasting horrors from hell
Across the dunes of Gilgamesh
A screaming death awaits
Gilgamesh
Sumerian gods are desert dust
The slaughter never ends
The dead are laid in newborn graves
In a blood rich icy swell.
Children burn in Lebanon
Hurled on shrieking pyres
Across the dunes of Gilgamesh
A screaming death awaits
Gilgamesh
Behold the quenchless eastern fire
To frenzied war we are driven
To stoke the hearths of guttural moans
This craving maw we are given
Bones are cleaved and shattered
Amidst the hail and thunder
Ashes raked and scattered
Dignity cast asunder
You daze at the heavens so magnificent and vast
Dreaming of peace with shrapnel up your arse.
One god with many names
One race with many faces
Everyone’s right and everyone’s wrong
And they’ll not know what they have lost
Until its all fucking gone.
Children burn in Lebanon
Hurled on shrieking pyres
Sumerian gods now desert dust
Consumed by the voice of hate.
Give them Guns, Give them aids &
Give them bibles and cut price graves
Forget the afflicted, ignore the dispossessed
Its not our problem, its their fucking mess.
Feed the world with vinegar and oil
Do they know its Christmas?
Is Santa clause black?
Does it snow in Africa?
Its Christmas
It’s a time for giving, for giving up and dying.
Bury the dead in cess pits
The smell wont be so bad
Graven graven in Palestina
Er valt een plaag van duisternis
Joden vermoorden in Bethlehem
Een plek van droomloze slaap
Damascus staal van oorlogen vuile angst
Verschrikkingen uit de hel schieten
Over de duinen van Gilgamesh
Er wacht een schreeuwende dood
Gilgamesj
Sumerische goden zijn woestijnstof
De slachting houdt nooit op
De doden worden in pasgeboren graven gelegd
In een bloedrijke ijzige deining.
Kinderen branden in Libanon
Op gillende brandstapels geslingerd
Over de duinen van Gilgamesh
Er wacht een schreeuwende dood
Gilgamesj
Zie het dovende oosterse vuur
Naar een waanzinnige oorlog worden we gedreven
Om de harten van keelgeluiden op te stoken
Deze begeerte die we hebben gekregen
Botten worden gespleten en verbrijzeld
Tussen de hagel en de donder
As geharkt en uitgestrooid
Waardigheid uiteengevallen
Je verdwaast naar de hemel zo prachtig en uitgestrekt
Dromen van vrede met granaatscherven in je reet.
Een god met vele namen
Een race met vele gezichten
Iedereen heeft gelijk en iedereen heeft ongelijk
En ze zullen niet weten wat ze hebben verloren
Tot het verdomme allemaal weg is.
Kinderen branden in Libanon
Op gillende brandstapels geslingerd
Sumerische goden verlaten nu stof in de woestijn
Verteerd door de stem van haat.
Geef ze wapens, geef ze hulpmiddelen &
Geef ze bijbels en snijd prijsgraven
Vergeet de getroffenen, negeer de onteigenden
Het is niet ons probleem, het is hun verdomde rotzooi.
Voed de wereld met azijn en olie
Weten ze dat het kerstmis is?
Is de kerstman zwart?
Sneeuwt het in Afrika?
Het is Kerstmis
Het is een tijd van geven, opgeven en sterven.
Begraaf de doden in beerputten
De geur zal niet zo slecht zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt