Hieronder staat de songtekst van het nummer Masterpiece , artiest - Mandy Harvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mandy Harvey
When I feel like I’m all broken pieces
That I wish I could just throw away
Look for glue I can put in between them
Back in place, back in place
'Cause my heart is way up on the ceiling
And my mind took a boat, sailed away
But I still got my angels and demons
Used up string, can of paint
Well, I’m no artist, but I think I got this
Might be the hardest thing I’ve ever done
Pick up the pieces, pieces of me and
I’ll be a masterpiece when I am done
Might never be done
Might never be
Might never be done
Might never be done
There’s no blueprint for me, no instructions
So I went ahead and made them up
But I know that it’s worth all the trouble
Paper cuts, paper cuts
Well, I’m no artist, but I think I got this
Might be the hardest thing I’ve ever done
Pick up the pieces, pieces of me and
I’ll be a masterpiece when I am done
Might never be done
Might never be
Might never be done
Might never be done
Might never be
Might never be done
Yeah, I look pretty good from a distance
But I’m a mess if you see me close up
It’s an ongoing resistance
All lit up, light it up
Well, I’m no artist, but I think I got this
Might be the hardest thing I’ve ever done
Pick up the pieces, pieces of me and
I’ll be a masterpiece when I am done
Well, I’m no artist, but I think I got this
Might be the hardest thing I’ve ever done
Pick up the pieces, pieces of me and
I’ll be a masterpiece when I am done
Might never be done
Might never be
Might never be done
Might never be done
Might never be
Might never be done
Als ik het gevoel heb dat ik helemaal kapot ben
Dat ik zou willen dat ik het gewoon kon weggooien
Zoek naar lijm die ik er tussen kan doen
Terug op zijn plaats, terug op zijn plaats
Want mijn hart is ver omhoog aan het plafond
En mijn geest nam een boot, zeilde weg
Maar ik heb nog steeds mijn engelen en demonen
Opgebruikt touwtje, blikje verf
Nou, ik ben geen artiest, maar ik denk dat ik dit heb
Misschien wel het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan
Raap de stukjes op, stukjes van mij en
Ik zal een meesterwerk zijn als ik klaar ben
Wordt misschien nooit gedaan
Misschien nooit
Wordt misschien nooit gedaan
Wordt misschien nooit gedaan
Er is geen blauwdruk voor mij, geen instructies
Dus ik ging door en verzon ze
Maar ik weet dat het alle moeite waard is
Papiersnijdingen, papiersnijdingen
Nou, ik ben geen artiest, maar ik denk dat ik dit heb
Misschien wel het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan
Raap de stukjes op, stukjes van mij en
Ik zal een meesterwerk zijn als ik klaar ben
Wordt misschien nooit gedaan
Misschien nooit
Wordt misschien nooit gedaan
Wordt misschien nooit gedaan
Misschien nooit
Wordt misschien nooit gedaan
Ja, ik zie er best goed uit van een afstand
Maar ik ben een puinhoop als je me van dichtbij ziet
Het is een voortdurende weerstand
Alles verlicht, licht op
Nou, ik ben geen artiest, maar ik denk dat ik dit heb
Misschien wel het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan
Raap de stukjes op, stukjes van mij en
Ik zal een meesterwerk zijn als ik klaar ben
Nou, ik ben geen artiest, maar ik denk dat ik dit heb
Misschien wel het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan
Raap de stukjes op, stukjes van mij en
Ik zal een meesterwerk zijn als ik klaar ben
Wordt misschien nooit gedaan
Misschien nooit
Wordt misschien nooit gedaan
Wordt misschien nooit gedaan
Misschien nooit
Wordt misschien nooit gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt