Adelita - Nat King Cole, Nelson Riddle Orchestra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adelita , artiest - Nat King Cole, Nelson Riddle Orchestra met vertaling
Tekst van het liedje " Adelita "
Originele tekst met vertaling
Adelita
Nat King Cole, Nelson Riddle Orchestra
Оригинальный текст
En lo alto de una abrupta serranía
Acampado se encontraba un regimiento
Y una moza que valiente lo seguía
Locamente enamorada del sargento
Popular entre la tropa era Adelita
La mujer que el sargento idolatraba
Que además de ser valiente era bonita
Que hasta el mismo coronel la respetaba
Y se oía que decía
Aquel que tanto la quería…
Si Adelita se fuera con otro
La seguiría por tierra y por mar
Si por mar en un buque de guerra
Si por tierra en un tren militar
Si Adelita quisiera ser mi esposa
Y si Adelita ya fuera mi mujer
Le compraría un vestido de seda
Para llevarla a bailar al cuartel
Y después que terminó la cruel batalla
Y la tropa regresó a su campamento
Por la vez de una mujer que sollozaba
La plegaria se oyó en el campamento
Y al oírla el sargento temeroso
De perder para siempre su adorada
Escondiendo su dolor bajo el reboso
A su amada le cantó de esta manera…
Y se oía que decía
Aquel que tanto se moría…
Y si acaso yo muero en la guerra
Y mi cadáver lo van a sepultar
Adelita, por Dios te lo ruego
Que por mí no vayas a llorar
Перевод песни
Op de top van een steile bergketen
Gekampeerd was een regiment
En een dapper meisje volgde hem
Verliefd op de sergeant
Populair bij de troep was Adelita
De vrouw die de sergeant verafgoodde
Dat ze behalve moedig ook mooi was
Dat zelfs de kolonel haar respecteerde
En je kon hem horen zeggen
Degene die zoveel van haar hield...
Als Adelita met een ander vertrok
Ik zou haar volgen over land en over zee
Als over zee op een oorlogsschip
Indien over land in een militaire trein
Als Adelita mijn vrouw wilde zijn
En als Adelita al mijn vrouw was
Ik zou een zijden jurk voor haar kopen
Om haar mee te nemen om te dansen in de kazerne
En nadat de wrede strijd voorbij was
En de troep keerde terug naar hun kamp
Voor de tijd van een vrouw die snikte
Het gebed werd verhoord in het kamp
En toen de angstige sergeant het hoorde...
Van het voor altijd verliezen van zijn geliefde
Zijn pijn verbergend onder de overloop
Hij zong zijn geliefde op deze manier...
En je kon hem horen zeggen
Degene die zoveel stierf...
En als ik sterf in de oorlog
En mijn lijk wordt begraven
Adelita, bij God, ik smeek je
Ga niet om mij huilen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt