
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wouldn't It Be Loverly (Extrait De La Comédie Musicale « My Fair Lady ») , artiest - Julie Andrews, Фредерик Лоу met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julie Andrews, Фредерик Лоу
It’s rather dull in town, I think I’ll take me to Paree, hmm
The mistress wants to open up the castle in Capri, hmm
Me doctor recommends a quiet summer by the sea, hmm, mmm
Wouldn’t it be loverly?
All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn’t it be loverly?
Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of heat
Warm face, warm hands, warm feet
Oh, wouldn’t it be loverly?
Oh, so lovely sittin' abso-bloomin'-lutely still
I would never budge till spring
Crept over the window sill
Someone’s head restin' on my knee
Warm and tender as he can be
Who takes good care of me
Oh, wouldn’t it be loverly
Loverly, loverly, loverly, loverly
All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn’t it be loverly?
Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of heat
Warm face, warm hands, warm feet
Oh, wouldn’t it be loverly?
Oh, so lovely sittin' abso-bloomin'-lutely still
I would never budge till spring
Crept over the window sill
Someone’s head restin' on my knee
Warm and tender as he can be
Who takes good care of me
Oh, wouldn’t it be loverly
Loverly, loverly, loverly
Oh, wouldn’t it be loverly
Loverly, loverly, loverly
Wouldn’t it be loverly
Het is nogal saai in de stad, ik denk dat ik me naar Paree breng, hmm
De meesteres wil het kasteel in Capri openen, hmm
Me dokter raadt een rustige zomer aan zee aan, hmm, mmm
Zou het niet lief zijn?
Ik wil alleen ergens een kamer
Ver weg van de koude nachtlucht
Met één enorme stoel
Oh, zou het niet lief zijn?
Veel chocolade voor mij om te eten
Veel kolen maken veel warmte
Warm gezicht, warme handen, warme voeten
Oh, zou het niet lief zijn?
Oh, zo heerlijk zitten abso-bloomin'-luit stil
Ik zou nooit toegeven tot de lente
Over de vensterbank gekropen
Iemands hoofd rust op mijn knie
Warm en teder als hij kan zijn
Wie zorgt er goed voor mij?
Oh, zou het niet lief zijn?
Lieflijk, lieflijk, lieflijk, lieflijk
Ik wil alleen ergens een kamer
Ver weg van de koude nachtlucht
Met één enorme stoel
Oh, zou het niet lief zijn?
Veel chocolade voor mij om te eten
Veel kolen maken veel warmte
Warm gezicht, warme handen, warme voeten
Oh, zou het niet lief zijn?
Oh, zo heerlijk zitten abso-bloomin'-luit stil
Ik zou nooit toegeven tot de lente
Over de vensterbank gekropen
Iemands hoofd rust op mijn knie
Warm en teder als hij kan zijn
Wie zorgt er goed voor mij?
Oh, zou het niet lief zijn?
Lief, lief, lief
Oh, zou het niet lief zijn?
Lief, lief, lief
Zou het niet lief zijn?
Julie Andrews, Dick Van Dyke, The Pearlie Chorus • 2021
Julie Andrews, Jon Cypher • 2013
Julie Andrews, Nicholas Hammond, Debbie Turner • 1964
Irwin Kostal, Julie Andrews • 1964
Julie Andrews, Victor / Victoria Company • 1982
Julie Andrews, Bill Lee, Charmian Carr • 1964
Dick Van Dyke, Julie Andrews, Karen Dotrice • 2012
Julie Andrews • 1996
Julie Andrews, Bill Lee • 1964
Julie Andrews, Dick Van Dyke, Karen Dotrice • 2020
Julie Andrews, Raven-Symoné • 2003
Julie Andrews, The Disney Studio Chorus • 2012
Ed Wynn, Julie Andrews, Dick Van Dyke • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt