Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Él Te Habla De Mí , artiest - La India met vertaling
Originele tekst met vertaling
La India
Si el te habla de mi
Y te cuenta que aun yo lo quiero
Si el te dice que he sido feliz
Solamente un sus brazos
Que lo que hubo entre nostros
Es una historia de locura y de pasion
Eso es mentira porque solamente un beso de mis labios se robo
Si el te habla de mi
Y te dice que aun yo lo extra�41;o
Que pronuncio su nombre en silencio hasta cuanto te amo
Dame el derecho que meresco
Yo te pido en el nombre de este amor
Ese que dice ser tu amigo es solo es un charlatan,
Un perdero
CORO
Si el te habla de mi Es por despecho lo se Cuando un hombre cabal
No habla de una mujer
Mucho menos para fabricarle tan solo mentiras
Si el te habla de mi Es porque yo lo deje
Y se muere de celos sabiendo que el No podras ser jamas como tu El due�41;o de mi vida
Si el te habla de mi Es porque su corazon
No se resiste y no quiere perder
Si el te habla de mi no le escuches y alejate de el Ohhhhhh ohhhh
Si el te habla de mi
Y te dice que aun yo lo extra�41;o
Que pronuncio su nombre en silencio hasta cuanto te amo
Dame el derecho que meresco
Yo te pido en el nombre de este amor
Ese que dice ser tu amigo es solo es un charlatan,
Un perdero
CORO
Si el te habla de mi Es por despecho lo se Cuando un hombre cabal
No habla de una mujer
Mucho menos para fabricarle tan solo mentiras
Si el te habla de mi Es porque yo lo deje
Y se muere de celos sabiendo que el No podras ser jamas como tu El due�41;o de mi vida
Si el te habla de mi Es porque su corazon
No se resiste y no quiere perder
Si el te habla de mi no le escuches y alejate de el Si el te habla de mi Es porque el sabe que mis labios pertenecen a ti No le haga caso
Si el te habla de mi Si el te habla mal de mi (mal de me) mal de mi Es porque lo deje (mal de mi)
Es por despecho lo de Si el te habla mal de mi (mal de mi) mal de mi
Y se muere de celos (mal de mi)
Porque ya no lo quiero
Si el te habla de mal mi No le hago caso
Si el te habla
El es caprichoso, mentiroso
Si el te habla
El sabe que yo te amo
Y se muere por dentro
Si el te habla mal de mi (mal de mi) mal de mi Mal de mi
Als hij met je over mij praat
En hij vertelt je dat zelfs ik hem wil
Als hij je vertelt dat ik gelukkig ben geweest
Sluit je gewoon aan bij je armen
Dat was tussen ons
Het is een verhaal van waanzin en passie
Dat is een leugen, want alleen een kus van mijn lippen werd gestolen
Als hij met je over mij praat
En hij vertelt je dat zelfs ik hem mis 41;o
Dat ik je naam in stilte uitspreek tot hoeveel ik van je hou
Geef me het recht dat ik verdien
Ik vraag je in de naam van deze liefde
Degene die beweert je vriend te zijn is maar een charlatan,
een loser
REFREIN
Als hij met je over mij praat Het is uit wrok, ik weet het Wanneer een verstandige man
niet praten over een vrouw
Veel minder om alleen leugens te verzinnen
Als hij met je over mij praat, is dat omdat ik hem verliet
En hij sterft van jaloezie wetende dat hij nooit kan zijn zoals jij De eigenaar van mijn leven
Als hij met je over mij praat, is dat omdat zijn hart
Hij verzet zich niet en hij wil niet verliezen
Als hij met je over mij praat, luister dan niet naar hem en blijf bij hem uit de buurt
Als hij met je over mij praat
En hij vertelt je dat zelfs ik hem mis 41;o
Dat ik je naam in stilte uitspreek tot hoeveel ik van je hou
Geef me het recht dat ik verdien
Ik vraag je in de naam van deze liefde
Degene die beweert je vriend te zijn is maar een charlatan,
een loser
REFREIN
Als hij met je over mij praat Het is uit wrok, ik weet het Wanneer een verstandige man
niet praten over een vrouw
Veel minder om alleen leugens te verzinnen
Als hij met je over mij praat, is dat omdat ik hem verliet
En hij sterft van jaloezie wetende dat hij nooit kan zijn zoals jij De eigenaar van mijn leven
Als hij met je over mij praat, is dat omdat zijn hart
Hij verzet zich niet en hij wil niet verliezen
Als hij met je over mij praat, luister dan niet naar hem en blijf uit zijn buurt. Als hij met je over mij praat, is dat omdat hij weet dat mijn lippen van jou zijn. Schenk geen aandacht aan hem.
Als hij met je over mij praat Als hij met je praat slecht over mij (slecht over mij) slecht over mij Het is omdat ik hem verliet (slecht over mij)
Het is uit wrok als hij slecht over mij praat (slecht over mij) slecht over mij
En hij sterft van jaloezie (slechte ik)
Omdat ik het niet meer wil
Als hij met je over slechte dingen praat, luister ik niet naar hem
als hij met je praat
Hij is wispelturig, een leugenaar
als hij met je praat
Hij weet dat ik van je hou
en het sterft van binnen
Als hij slecht over mij praat (slecht over mij) slecht over mij Slecht over mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt