Hieronder staat de songtekst van het nummer Ay, Ay, Ay. , artiest - Antony Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antony Santos
Dicen que el hombre no llora
no debe llorar
ay ay ay
que se demuestra tu hombria en sufrir y callar
ay ay ay
pero el que diga esa frase
debe saber del refran
«NO ES IGUAL LLAMAR AL DIABLO QUE VERLO LLEGAR».
ay ay ay
Yo soy uno de esos hombres que nunca lloro
ay ay ay
sin importarme lo fuerte que fuera el dolor
ay ay ay
y para hacerle homenaje
a otro refran que aprendi
«YO ME DOBLE MUCHAS VECES Y NO ME PARTI»
ay ay ay
Esta humedad de mis ojos
no se vaya a confundir
son solo gotas de lluvia que quieren salir.
Por que se nublo mi vida
cuando yo te vi partir
gotas de lluvia que mi alma
lloviendo por ti
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay ay
Y ESO QUE AQUI NO SE PUEDE LLORAR PERO YO SIGO
AY.
AY.
AY.
Y LLORO,
Y LLORO…
ME GUSTA ESA VAINA
LLORA OTRA VEZ, LLORA
AY.
AY.
Yo soy uno de esos hombres que nunca lloro
ay ay ay
sin importarme lo fuerte que fuera el dolor
ay ay ay
y para hacerle homenaje
a otro refran que aprendi
«YO ME DOBLE MUCHAS VECES Y NO ME PARTI»
ay ay ay
Esta humedad de mis ojos
no se vaya a confundir
son solo gotas de lluvia que quieren salir.
Por que se nublo mi vida
cuando yo te vi partir
gotas de lluvia que mi alma
lloviendo por ti
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay ay
deben ser gotas de lluvias
por que ya no se llorar
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay
Y los que nunca lloraron
no lo pueden explicar
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay
Este nudo en la garganta
que no me deja cantar
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay ay ay ay
Ze zeggen dat de mens niet huilt
je moet niet huilen
ay ay ay
dat je mannelijkheid wordt gedemonstreerd in lijden en stilte
ay ay ay
maar wie die zin zegt
je moet het spreekwoord kennen
“DE DUIVEL BELLEN IS NIET HETZELFDE ALS HEM ZIEN KOMEN”.
ay ay ay
Ik ben een van die mannen die nooit huilen
ay ay ay
hoe sterk de pijn ook was
ay ay ay
en om hulde te brengen
naar een ander gezegde dat ik heb geleerd
"IK BUIG VELE KEER EN IK SPLIT NIET"
ay ay ay
Dit vocht uit mijn ogen
raak niet in de war
Het zijn net regendruppels die eruit willen komen.
Waarom werd mijn leven bewolkt?
toen ik je zag vertrekken
regendruppels die mijn ziel
regent voor jou
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh oh
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh oh
EN DAT JE HIER NIET KUNT HUILEN MAAR IK NOG STEEDS
OH.
OH.
OH.
EN ik huil,
EN ik huil...
IK HOUD VAN DIE POD
HUILEN OPNIEUW, HUILEN
OH.
OH.
Ik ben een van die mannen die nooit huilen
ay ay ay
hoe sterk de pijn ook was
ay ay ay
en om hulde te brengen
naar een ander gezegde dat ik heb geleerd
"IK BUIG VELE KEER EN IK SPLIT NIET"
ay ay ay
Dit vocht uit mijn ogen
raak niet in de war
Het zijn net regendruppels die eruit willen komen.
Waarom werd mijn leven bewolkt?
toen ik je zag vertrekken
regendruppels die mijn ziel
regent voor jou
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh oh
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh oh
moeten regendruppels zijn
omdat ik niet meer weet hoe ik moet huilen
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh
En degenen die nooit hebben gehuild
ze kunnen het niet uitleggen
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh
Deze brok in de keel
dat laat me niet zingen
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh
ay ay ay
ay ay ay
oh oh oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt