In The Evening (It's So Hard To Tell Who's Going To Love You The Best) - Karen Dalton

In the evening

In the evening, darling

When the sun goes down

In the evening

When the sun goes down

It’s so lonesome and lonesome

When the one you love is not around

Last night I was laying sleeping, darling

All by myself

Last night I was laying sleeping, darling

All by myself

And the one I really really love

He was laying somewhere else

The sun rises in the East

It sets down over in the West

Sun rises in the East, darling

It sets down over in the West

It’s so hard, so hard to tell

Who’s gonna love you the best

Goodbye, oh my old sweethearts and pals

I’m goin' away

I may come back to see you darling

Some old rainy rainy day

Oh in the evening, in the evening darling

Maybe when the sun goes down

When the sun goes down

S avonds

In de avond, schat

Als de zon onder gaat

S avonds

Als de zon onder gaat

Het is zo eenzaam en eenzaam

Als degene van wie je houdt niet in de buurt is

Gisteravond lag ik te slapen, schat

Helemaal alleen

Gisteravond lag ik te slapen, schat

Helemaal alleen

En degene waar ik echt van hou

Hij lag ergens anders

De zon komt op in het oosten

Het ligt in het westen

De zon komt op in het oosten, schat

Het ligt in het westen

Het is zo moeilijk, zo moeilijk om te zeggen

Wie gaat er het beste van je houden

Vaarwel, oh mijn oude geliefden en vrienden

ik ga weg

Ik kom misschien terug om je te zien schat

Een oude regenachtige regenachtige dag

Oh 's avonds, 's avonds schat

Misschien als de zon ondergaat

Als de zon onder gaat