Sería Más Fácil - La Mafia

Que ganaría con decirte,

que yo por ti no siento nada,

que desde el día que te fuiste tu,

a nuestro amor lo puse en pausa.

Contigo se fue mi esperanza,

lo reemplazo esta nostalgia,

lo que dejaste atrás se marchito,

el corazón en coma se quedo.

Podría decirte,

que desde que te fuiste,

yo volví a enamorarme,

y a otra piel volví a entregarme.

Que ya no extraño,

que ya no te amo.

Seria mas fácil,

apagar el sol,

subir a una nube,

y que llueva mi dolor.

Seria mas fácil,

convencer al destino,

que borre del camino,

haberte conocido.

Baje mi bandera,

porque me has vencido,

hoy pierdo la guerra,

entre el amor y el olvido.

Podría decirte…

(Gracias a Oralia Catalina Montelongo Mayorga por esta letra)

Wat zou ik winnen door je te vertellen,

dat ik niets voor je voel,

dat sinds de dag dat je wegging,

Ik heb onze liefde op pauze gezet.

Met jou verliet mijn hoop,

Ik vervang deze nostalgie,

wat je achterliet is verdord,

het hart in coma bleef.

Ik zou je kunnen vertellen

dat sinds je wegging,

Ik werd weer verliefd

en aan een andere huid gaf ik mezelf weer.

die ik niet meer mis,

dat ik niet meer van je hou.

Het zou makkelijker zijn,

doe de zon uit,

een wolk beklimmen,

en laat mijn pijn regenen.

Het zou makkelijker zijn,

overtuig het lot,

van de weg wissen,

heb je ontmoet

Laat mijn vlag zakken

omdat je me hebt verslagen,

Vandaag verlies ik de oorlog

tussen liefde en vergetelheid.

Ik zou je kunnen vertellen...

(Met dank aan Oralia Catalina Montelongo Mayorga voor deze teksten)