Everytime - Ilene Woods

Everytime my heart begins to dance

The world steps on my little toes

Everytime I take a little chance

I pay right through my little nose

Everytime I fly my little kite

It catches on a tree

Everytime I throw an anchor out

It pulls me in the sea

And everytime I feel a little glow

I always get a little shock

Everytime I stick my little chin out

Always get a little knock

And when I aim my arrows at the sun

They always miss their mark

Leaving just a lonely lady

In the dark

When I build my castles in the sky

They tumble from their mark

Leaving just a lonely lady

In the dark

Elke keer dat mijn hart begint te dansen

De wereld staat op mijn kleine tenen

Elke keer dat ik een kleine kans maak

Ik betaal door mijn neusje

Elke keer als ik met mijn kleine vlieger vlieg

Het blijft aan een boom hangen

Elke keer als ik een anker uitgooi

Het trekt me de zee in

En elke keer voel ik een beetje gloed

Ik krijg altijd een beetje een schok

Elke keer als ik mijn kin uitsteek

Krijg altijd een klopje

En als ik mijn pijlen op de zon richt

Ze missen altijd hun doel

Laat alleen een eenzame dame achter

In het donker

Als ik mijn kastelen in de lucht bouw

Ze tuimelen van hun doel

Laat alleen een eenzame dame achter

In het donker