Hieronder staat de songtekst van het nummer Majstor Za Poljupce , artiest - Zana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zana
Momak za sve,
za moje nemirne sne;
zgodan i lep.
Momak za sve.
Onda kad mrzim ceo svet,
ti mi se samo priblizis,
i ja tad zaboravim na sve.
Ref:
Ti si moj majstor za poljupce,
(poljpce).o da o ne.
Tako mi dobro radis sve,
(radim sve)…o da, o ne…
Ref.
Momak za sve,
za moje nemirne sne.
Zgodan i lep.
Momak za sve.
Onda kad mrzim ceo svet,
ti mi se samo priblizis,
i ja tad zaboravim na sve.
Ref:
Ti si moj majstor za poljupce,
(poljpce).o da, o ne.
Tako mi dobro radis sve,
(radim sve)…o da, o ne…
Een man voor alles,
voor mijn rusteloze dromen;
knap en mooi.
Een man voor alles.
Als ik dan de hele wereld haat,
je komt gewoon dichter bij me
en dan vergeet ik alles.
Referentie:
Jij bent mijn meesterkuser,
(Pools) o ja o nee.
Je doet alles zo goed voor mij,
(Ik doe alles)...oh ja oh nee...
ref.
Een man voor alles,
voor mijn rusteloze dromen.
Knap en mooi.
Een man voor alles.
Als ik dan de hele wereld haat,
je komt gewoon dichter bij me
en dan vergeet ik alles.
Referentie:
Jij bent mijn meesterkuser,
(Pools) oh ja, oh nee.
Je doet alles zo goed voor mij,
(Ik doe alles)...oh ja oh nee...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt