Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Help Me , artiest - Tegan and Sara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tegan and Sara
What if I don’t do the things I need?
What if I don’t know who I can believe?
What if I become all the horrible things I said that I would never be?
Waste my life and then never see
Take and take, and I never give
Oh, please help me
Oh, please help me
I needed a place to rest my head
Needed a place to make my bed
Wanted something better than this
Needed a place to rest my head
All the things I’ll never be (I'll never be)
Waste my life and never see (I never see)
Take and take, I never give (I never give)
All the things I’ll never be
What if I don’t feel like I belong?
What happens to my head if I go beyond?
What if I become all the horrible things I swore that I would never be?
Waste my life, I’m never free
Take and take 'til I’m empty
Oh, please help me
Oh, please help me
I needed a place to rest my head
Needed a place to make my bed
Wanted something better than this
Needed a place to rest my head
All the things I’ll never be (I'll never be)
Waste my life and never see (I never see)
Take and take, I never give (I never give)
All the things I’ll never be
Who am I to disagree?
Who am I to fall apart?
I lived my life the best I could
Lived my life the best I could
I needed a place to rest my head
Needed a place to make my bed
Wanted something better than this
Needed a place to rest my head
All the things I’ll never be (I'll never be)
Waste my life and never see (I never see)
Take and take, I never give (I never give)
All the things I’ll never be
Wat als ik niet de dingen doe die ik nodig heb?
Wat als ik niet weet wie ik kan geloven?
Wat als ik alle vreselijke dingen word die ik zei dat ik nooit zou worden?
Verspil mijn leven en zie dan nooit meer
Neem en neem, en ik geef nooit
Oh, help me alsjeblieft
Oh, help me alsjeblieft
Ik had een plek nodig om mijn hoofd te laten rusten
Ik had een plek nodig om mijn bed op te maken
Wilde iets beters dan dit
Ik had een plek nodig om mijn hoofd te laten rusten
Alle dingen die ik nooit zal zijn (ik zal nooit zijn)
Verspil mijn leven en zie nooit (ik zie nooit)
Neem en neem, ik geef nooit (ik geef nooit)
Alle dingen die ik nooit zal zijn
Wat moet ik doen als ik het gevoel heb dat ik er niet bij hoor?
Wat gebeurt er met mijn hoofd als ik verder ga?
Wat als ik alle vreselijke dingen word die ik zwoer dat ik nooit zou worden?
Verspil mijn leven, ik ben nooit vrij
Nemen en nemen tot ik leeg ben
Oh, help me alsjeblieft
Oh, help me alsjeblieft
Ik had een plek nodig om mijn hoofd te laten rusten
Ik had een plek nodig om mijn bed op te maken
Wilde iets beters dan dit
Ik had een plek nodig om mijn hoofd te laten rusten
Alle dingen die ik nooit zal zijn (ik zal nooit zijn)
Verspil mijn leven en zie nooit (ik zie nooit)
Neem en neem, ik geef nooit (ik geef nooit)
Alle dingen die ik nooit zal zijn
Wie ben ik om het daarmee oneens te zijn?
Wie ben ik om uit elkaar te vallen?
Ik heb mijn leven zo goed mogelijk geleefd
Leefde mijn leven zo goed als ik kon
Ik had een plek nodig om mijn hoofd te laten rusten
Ik had een plek nodig om mijn bed op te maken
Wilde iets beters dan dit
Ik had een plek nodig om mijn hoofd te laten rusten
Alle dingen die ik nooit zal zijn (ik zal nooit zijn)
Verspil mijn leven en zie nooit (ik zie nooit)
Neem en neem, ik geef nooit (ik geef nooit)
Alle dingen die ik nooit zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt