Two For The Road - Henry Mancini & His Orchestra

If you’re feeling fancy free

Come wander through the world with me

And any place we chance to be

Will be a rendezvous

Two for the road

We’ll travel down the years

Collecting precious memories

Selecting souvenirs

And living life the way we please

In summertime the sun will shine

In winter we’ll drink summer wine

And everyday that you are mine

Will be a lovely day

As long as love still wears a smile

I know that we’ll be two for the road

And that’s a long, long while

As long as love still wears a smile

I know that we’ll be two for the road

And that’s a long, long while

Als je zin hebt om vrij te zijn

Kom met mij door de wereld dwalen

En elke plek waar we kunnen zijn

Zal een rendez-vous zijn

Twee voor onderweg

We reizen door de jaren heen

Dierbare herinneringen verzamelen

Souvenirs selecteren

En het leven leiden zoals we willen

In de zomer schijnt de zon

In de winter drinken we zomerwijn

En elke dag dat je van mij bent

Wordt een mooie dag

Zolang de liefde nog steeds een glimlach draagt

Ik weet dat we met z'n tweeën onderweg zijn

En dat is een lange, lange tijd

Zolang de liefde nog steeds een glimlach draagt

Ik weet dat we met z'n tweeën onderweg zijn

En dat is een lange, lange tijd