King Kong - Tom Waits
Hieronder staat de songtekst van het nummer King Kong , artiest - Tom Waits met vertaling
Tekst van het liedje " King Kong "
Originele tekst met vertaling
King Kong
Tom Waits
Оригинальный текст
They shot him down
They shot him down
They thought he was a monster
But he was the king
They came to his island
And they brought her with them
They wanted to get his picture
But they were surprised
By his enormous size
And when he saw the woman
He took her without question
Because after all
He was the king
And he loved the woman
He loved the way she looked
And she wouldn’t stop screaming
But he loved the woman
And he fought a Tyrannosaurus Rex
And it was a bloody battle
But he fought it for his woman
And he climbed up a mountain
And he looked around
Some kind of forest
With all these dinosaurs
And he stripped his woman
He stripped her bare
But there was a pterodactyl
There
And then a hero
Came and took his woman
And they fell off the mountain
Into some water
And then later
He came looking for his woman
But they were waiting
And they threw a bomb
And they tied him
And took him across the ocean
And they chained him
And put him in the show
And when he saw his woman
He broke loose
And everyone fled in terror
And he was looking for her
And he overtook a train
And he was looking in the street
And then he found her in her apartment
And he climbed up
The Empire State Building
It was like a phallic symbol
And he took his woman
To the top of that towering temple
And he climbed up and looked around
Some kind of city
With all those skyscrapers
And all the cars
Just him and his screaming woman
And they were finally alone
He loved his woman
You could see it in his eyes
His great big eyes
He loved his woman
From the moment that he saw her
He was all choked up inside
But when the airplanes came
He was soon to die
But he hung on long enough to set his woman down
And make sure that she was safe
And as the bullets pierced
He looked at her so sincere
Before he fell
Because he loved his woman
And they shot him down
They thought he was a monster
But he was the king
Who killed the monkey
'twas beauty that killed the beast
And Willis O’Brien died
A tragic death
There wasn’t much
That he had left
And Ray Harryhousen said
That when Willis died
That’s when the king was really dead
They shot him down
They shot him down
They thought he was a monster
But he was the king
Перевод песни
Ze schoten hem neer
Ze schoten hem neer
Ze dachten dat hij een monster was
Maar hij was de koning
Ze kwamen naar zijn eiland
En ze brachten haar mee
Ze wilden zijn foto krijgen
Maar ze waren verrast
Door zijn enorme omvang
En toen hij de vrouw zag?
Hij nam haar zonder vragen mee
Want tenslotte
Hij was de koning
En hij hield van de vrouw
Hij hield van de manier waarop ze eruitzag
En ze zou niet stoppen met schreeuwen
Maar hij hield van de vrouw
En hij vocht tegen een Tyrannosaurus Rex
En het was een bloedige strijd
Maar hij vocht het voor zijn vrouw
En hij beklom een berg
En hij keek om zich heen
Een soort bos
Met al deze dinosaurussen
En hij heeft zijn vrouw uitgekleed
Hij heeft haar uitgekleed
Maar er was een pterodactyl
Daar
En dan een held
Kwam en nam zijn vrouw
En ze vielen van de berg
In wat water
En dan later
Hij kwam op zoek naar zijn vrouw
Maar ze waren aan het wachten
En ze gooiden een bom
En ze bonden hem vast
En nam hem mee over de oceaan
En ze ketenden hem
En zet hem in de show
En toen hij zijn vrouw zag?
Hij brak los
En iedereen vluchtte in angst
En hij zocht haar
En hij haalde een trein in
En hij keek op straat
En toen vond hij haar in haar appartement
En hij klom omhoog
Het Empire State Building
Het was als een fallisch symbool
En hij nam zijn vrouw mee
Naar de top van die torenhoge tempel
En hij klom omhoog en keek om zich heen
Een soort stad
Met al die wolkenkrabbers
En alle auto's
Alleen hij en zijn schreeuwende vrouw
En ze waren eindelijk alleen
Hij hield van zijn vrouw
Je kon het in zijn ogen zien
Zijn geweldige grote ogen
Hij hield van zijn vrouw
Vanaf het moment dat hij haar zag
Hij was helemaal verslikt van binnen
Maar toen de vliegtuigen kwamen
Hij zou spoedig sterven
Maar hij hield lang genoeg vol om zijn vrouw neer te zetten
En zorg ervoor dat ze veilig was
En toen de kogels doorboorden
Hij keek haar zo oprecht aan
Voordat hij viel
Omdat hij van zijn vrouw hield
En ze schoten hem neer
Ze dachten dat hij een monster was
Maar hij was de koning
Wie heeft de aap vermoord?
'het was schoonheid die het beest doodde'
En Willis O'Brien stierf
Een tragische dood
Er was niet veel
Dat hij was vertrokken
En Ray Harryhousen zei:
Dat toen Willis stierf
Toen was de koning echt dood
Ze schoten hem neer
Ze schoten hem neer
Ze dachten dat hij een monster was
Maar hij was de koning
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt