Yesterdays Antics - Bromheads Jacket

When you wake up and you feel so low

Yesterday’s antics come back to haunt you all now

There’s a voice that’s in the back of your head

Says you shouldn’t have been who you was last night

You should have been someone else instead

Feelings of remorse

Feelings of shame

Images from yesterday etched upon your brain

Perhaps a work of art or

An unfortunate stain

It just won’t be removed

It just won’t wash away

You wish that maybe you could

Turn back time

Undo the wrong you did

And make everything fine

But this ain’t the movies

And you can’t rewrite the lines

The script’s been written in ink, it’s been finalised

When you wake up and you feel so low

Yesterday’s antics come back to haunt you all now

There’s a voice that’s in the back of your head

Says you shouldn’t have been who you was last night

You should have been someone else instead

And oh

The stain just won’t be removed

And oh

That stain just won’t be removed

Als je wakker wordt en je je zo down voelt

De capriolen van gisteren komen nu terug om jullie allemaal te achtervolgen

Er is een stem in je achterhoofd

Zegt dat je niet had moeten zijn wie je gisteravond was

Je had in plaats daarvan iemand anders moeten zijn

Gevoelens van spijt

Gevoelens van schaamte

Beelden van gisteren staan ​​in je brein gegrift

Misschien een kunstwerk of

Een ongelukkige vlek

Het wordt gewoon niet verwijderd

Het spoelt gewoon niet weg

Je zou willen dat je dat misschien kon

De tijd terugdraaien

Maak het verkeerde ongedaan dat je hebt gedaan

En alles goed maken

Maar dit zijn niet de films

En je kunt de regels niet herschrijven

Het script is met inkt geschreven, het is afgerond

Als je wakker wordt en je je zo down voelt

De capriolen van gisteren komen nu terug om jullie allemaal te achtervolgen

Er is een stem in je achterhoofd

Zegt dat je niet had moeten zijn wie je gisteravond was

Je had in plaats daarvan iemand anders moeten zijn

En oh

De vlek wordt gewoon niet verwijderd

En oh

Die vlek wordt gewoon niet verwijderd