Там - Год Змеи

1. Выпустил стрелу

Ввысь, под облака,

Иль вонзил иглу,

Но живой пока…

Привела стрела,

Где живёт краса,

А другой отдал

Душу небесам…

Припев: Там, где-то там, на семи ветрах,

Там, где-то там, на семи холмах,

Кто-то ждёт тебя, разгоняя боль и страх…

Там, где-то там, где-то там…

2. Илья Муромец

Долго встать не мог…

В бой пошёл юнец,

В чужу землю лёг…

Покорил недуг

Богатырь-герой,

Но с войны мой друг

Не пришёл домой…

3. Невод из воды

Вытянул старик…

Нет чужой беды,

Хоть «На помощь!»

крик…

Рыбка в золоте:

«Ты, что хошь, проси!»…

Бог нас всех простил —

И ещё простит!

1. Een pijl losgelaten

Onder de wolken

Ile heeft de naald gestoken

Maar leeft nog...

Geleid door een pijl

Waar schoonheid leeft

En de ander gaf

Ziel van de hemel...

Koor: Daar, ergens daar, op de zeven winden,

Daar, ergens daar, op de zeven heuvels,

Iemand wacht op je, verdrijft pijn en angst...

Daar, ergens daar, ergens daar...

2. Ilya Muromets

Ik kon lang niet opstaan...

Een jonge man ging ten strijde

Ga liggen in een vreemd land...

Overwonnen kwaal

held held,

Maar sinds de oorlog mijn vriend

Niet thuis gekomen...

3. Zegen uit het water

De oude man trok...

Niemand anders ongeluk

In ieder geval "Help!"

schreeuw...

Vissen in goud:

"Wat je wilt, vraag het!"...

God heeft ons allemaal vergeven

En vergeef me!