Hieronder staat de songtekst van het nummer Frozen with Fear , artiest - Candle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Candle
Night has come and the ground is covered in a sickly fogbank
Creeping up to the rusty gate I force it open
Tombs surround me I must be at some ancient graveyard
Cryptic markings this must be since long abandoned
I feel as though I’m being watched
The shadows dance at the corner of my eye
Eyes are moving I try to find some place of respite
Then a stranger lays his hand upon my shoulder
I turn around and I see a figure in black vestment
He greets me welcome have you come to stay here as the others
Frozen with fear confusion stalls my reply
Who are you what do you mean
I am the old gravekeeper
I tend to these graves and their residents
I am lost now where am I please can’t you help me
All I want is to find my way back into town
His response is an empty glare and then he smiles
Nodding slowly he raises his hand and points the way
Frozen with fear confusion stalls my reply
Thank you I’ll be on my way
With no one else to beseech for help
My only hope is to trust this man
Frozen with fear I start to make my way out
Finally made my way home
De nacht is gekomen en de grond is bedekt met een ziekelijke mistbank
Kruipend naar het roestige hek forceer ik het open
Tombs omringen me. Ik moet op een oud kerkhof zijn
Cryptische markeringen dit moet al lang verlaten zijn
Ik heb het gevoel dat ik in de gaten wordt gehouden
De schaduwen dansen in mijn ooghoeken
Ogen bewegen. Ik probeer een plek van rust te vinden
Dan legt een vreemde zijn hand op mijn schouder
Ik draai me om en ik zie een figuur in een zwart gewaad
Hij begroet me welkom als je hier komt logeren zoals de anderen
Bevroren van angst en verwarring stopt mijn antwoord
Wie ben je, wat bedoel je
Ik ben de oude grafwachter
Ik verzorg deze graven en hun bewoners
Ik ben nu verdwaald waar ben ik alsjeblieft kan je me niet helpen
Het enige wat ik wil, is de weg terug naar de stad vinden
Zijn reactie is een lege blik en dan glimlacht hij
Langzaam knikkend steekt hij zijn hand op en wijst de weg
Bevroren van angst en verwarring stopt mijn antwoord
Bedankt, ik kom eraan
Met niemand anders om hulp te smeken
Mijn enige hoop is deze man te vertrouwen
Bevroren van angst begin ik mijn weg naar buiten te vinden
Eindelijk op weg naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt