
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sucker D.J.'s (I Will Survive) , artiest - Dimples D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dimples D
I was at a jam the other night
I was feelin' real good so the feelin' was right
I came to the party for a different kinda action
The next thing I know I was doin' the Michael Jackson
I was thrown off beat and my feet got tired
The Sucker DJ just oughta be fired
He was clippin' and a-slippin', even tried back cuein'
The Sucker DJ didn’t know what he was doin'
Then I said to my girls «This ain’t the place to be»
Half the fellas only came 'cause the ladies were free
So we left the place before the next cut was played
My girl said to me, «I'm glad we never paid»
So I called Marley Marl on the very next day
Then we cut a rap about the Sucker DJs
See, to be a DJ you gotta do your best
Have you’re own kinda style, not like the rest
No jumpin' up and down, spinnin' with your feet
'Cause the music that you play has to be on beat
So Marley Marl went down to take a test
To see who could cut up music best
They were all lined up and ready to spin
You could see in their faces that they wanted to win
Yes Marley took a test to become a DJ
He cut the music, went a-somethin' this way
He cut the music with so much class
Them Sucker DJs was a bust on their ass
So when the time was up, they just couldn’t' believe
What the man Marley Marl has just achieved
To get the people dancin' on the wackiest jam
'Cause Marley Marl is one hell of a man
So to those DJ’s that think you’re the greatest
Just stop look and listen cause you haven’t heard the lastest
So just listen party people while I got your attention
There’s a few more things I’d like to mention
My name is Crystal but they call me Dimples D
Ain’t a female in the world could rap like me
I got big brown eyes, holes in my cheeks
Hypnotizin' rap every time I speak
Yeah I can make you fall in love if you give me a chance
I ain’t talkin' 'bout sex or no kinda romance
But it’s my style, my charm, let me go on
It’s how chilly I can be when it starts to get warm
Now I’m five foot five, stayin' alive
In this world Dimples D will sure 'nough survive
With the robbers, the stealers, the cocaine dealers
The rapers, the stabbers, the pocketbook grabbers
The laughin', the cryin', the livin' and the dyin'
You’re hired then fired, we’re all gettin' tired
The workin', the foolin' when the other man is rulin'
The pushers, the users, the drug abusers
The killings, the feelin', when takin' penicillin
But I will survive, yeah, I will survive
Hey, I will survive 'cause I’m always chillin'
And ready and willin' to rock for y’all
Now this is just a little advice for you ladies in the house
I’ma tell you what the fellas are all about
They’re like children playin' when you are producin'
They’re out there lovin' other women
Oh can ya dig?
Ain’t that a blip!
And this is how they’re gonna make their livin'
Men are known as multipliers
They’re also known as the biggest liars
They’ll soup you up and say «I'll be your man»
Until you end in a hotel as a one night stand
«The feeling’s good» you might say to yourself
You turn around they’re lovin' somebody else
Say three months later a belly shows
Then you try to figure out which way to go
Well if I have this baby will he return?
A-let me tell you, baby doll, you’ve just been burned
You see, a daddy is a boy that brags about his kid
A father is a man who supports and gives
A kid a home where she shall live
A-Dimples D ain’t poppin' no bullshit
You see, they hit and run and after they’re done
Your best friend’ll be their number one
So don’t let 'em get slick, play no games
You tell 'em Joe Neckbone is not your name
Now this is Dimples D signin' off my friend
But you can best believe I’ll be back again
Ik was laatst bij een jam
Ik voelde me echt goed, dus het gevoel was goed
Ik kwam naar het feest voor een ander soort actie
Het volgende dat ik weet, was dat ik de Michael Jackson aan het doen was
Ik werd van de wijs gebracht en mijn voeten werden moe
De Sucker DJ zou gewoon ontslagen moeten worden
Hij clippin' en a-slippin', probeerde zelfs terug cuein'
De Sucker DJ wist niet wat hij deed
Toen zei ik tegen mijn meisjes: "Dit is niet de plek om te zijn"
De helft van de jongens kwam alleen omdat de dames vrij waren
Dus we verlieten de plaats voordat de volgende cut werd gespeeld
Mijn meisje zei tegen me: «Ik ben blij dat we nooit hebben betaald»
Dus de volgende dag belde ik Marley Marl
Toen maakten we een rap over de Sucker-dj's
Kijk, om een DJ te zijn, moet je je best doen
Heb je eigen stijl, niet zoals de rest
Niet op en neer springen, draaien met je voeten
Omdat de muziek die je speelt op de maat moet zijn
Dus Marley Marl ging naar beneden om een test te doen
Om te zien wie muziek het beste kan knippen
Ze stonden allemaal opgesteld en klaar om te draaien
Je kon aan hun gezichten zien dat ze wilden winnen
Ja, Marley deed een test om DJ te worden
Hij stopte de muziek, ging iets deze kant op
Hij sneed de muziek met zoveel klasse
Die Sucker DJ's waren een buste op hun reet
Dus toen de tijd om was, konden ze het gewoon niet geloven
Wat de man Marley Marl zojuist heeft bereikt
Om de mensen te laten dansen op de gekste jam
Omdat Marley Marl een geweldige man is
Dus voor die DJ's die denken dat je de beste bent
Stop gewoon met kijken en luisteren, want je hebt nog niet het laatste gehoord
Dus luister gewoon naar feestgangers terwijl ik je aandacht trek
Er zijn nog een paar dingen die ik zou willen noemen
Mijn naam is Crystal, maar ze noemen me Dimples D
Er is geen vrouw ter wereld die kan rappen zoals ik
Ik heb grote bruine ogen, gaten in mijn wangen
Hypnotiserende rap elke keer als ik spreek
Ja, ik kan je verliefd laten worden als je me de kans geeft
Ik heb het niet over seks of geen enkele vorm van romantiek
Maar het is mijn stijl, mijn charme, laat me doorgaan
Het is hoe kil ik kan zijn als het warm begint te worden
Nu ben ik 1,75 meter lang en blijf in leven
In deze wereld zal Dimples D zeker 'niets overleven'
Met de overvallers, de dieven, de cocaïnedealers
De verkrachters, de stakers, de portemonnee-grabbers
Het lachen, het huilen, het leven en het sterven
Je wordt aangenomen en vervolgens ontslagen, we worden allemaal moe
Het werk, het gek doen als de andere man regeert
De pushers, de gebruikers, de drugsgebruikers
De moorden, het gevoel bij het nemen van penicilline
Maar ik zal overleven, ja, ik zal overleven
Hé, ik zal het overleven, want ik ben altijd aan het chillen
En klaar en bereid om voor jullie te rocken
Dit is slechts een klein advies voor jullie dames in huis
Ik ga je vertellen waar de jongens over gaan
Ze zijn als spelende kinderen als je aan het produceren bent
Ze houden van andere vrouwen
Oh, kun je graven?
Is dat geen blip!
En dit is hoe ze hun brood gaan verdienen
Mannen staan bekend als vermenigvuldigers
Ze staan ook bekend als de grootste leugenaars
Ze zullen je soep maken en zeggen: "Ik zal je man zijn"
Tot je als one night stand in een hotel belandt
"Het gevoel is goed", zou je tegen jezelf kunnen zeggen
Je draait je om, ze houden van iemand anders
Stel dat er drie maanden later een buik zichtbaar is
Vervolgens probeer je erachter te komen welke kant je op moet
Als ik deze baby krijg, komt hij dan terug?
Laat me je vertellen, babypop, je bent net verbrand
Zie je, een vader is een jongen die opschept over zijn kind
Een vader is een man die steunt en geeft
Een kind een huis waar ze zal wonen
A-Dimples D ain't poppin' no bullshit
Zie je, ze raken en rennen en nadat ze klaar zijn
Je beste vriend zal hun nummer één zijn
Dus laat ze niet gelikt worden, speel geen spelletjes
Je vertelt ze dat Joe Neckbone niet jouw naam is
Dit is Dimples D die zich afmeldt bij mijn vriend
Maar je kunt het beste geloven dat ik weer terug zal zijn
Dimples D • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt