Hieronder staat de songtekst van het nummer Ton pied mon pied , artiest - Chidinma, HIRO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chidinma, HIRO
Je l’avoue, je l’avoue, je l’avoue que je veux t’aimer
Je l’avoue
J’ai vu ton cœur en mode feux de détresse
Sur la bande d’arrêt d’urgence
Laisse-moi être le pansement de tes peines
Je te promet d’en sortir indemne
Oui je l’avoue qu’j’suis en love et que je suis piqué
Dans tes peurs et tes doutes, je veux être à tes côtés
Aucune parole de beau monde pourrait dire c’que je ressens pour toi (pour toi)
Aucune parole de beau monde pourrait dire c’que je ressens pour toi (pour toi)
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Laisse-moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Laisse-moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Other boys don’t do me cunny
I know say you dey there for me
No come they give me tori
They show say you no go dey go funny
Anything you want I give, anything you want I do
Anything you want I give, anything you want I do
Moni duro ko se jéjé tori ko si aye ko se jéjé
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Oui je le sais souvent l’amour est la cause des maux
Je t’aimerai pour tes défauts et cela bien plus qu’il n’en faut
Oui je le sais souvent l’amour est la cause des maux
Je t’aimerai pour tes défauts et cela bien plus qu’il n’en faut
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Ik geef het toe, ik geef het toe, ik geef het toe, ik wil van je houden
ik geef het toe
Ik zag je hart in gevarenmodus
Op de vluchtstrook
Laat mij het verband zijn voor je verdriet
Ik beloof dat ik er ongeschonden uit zal komen
Ja ik geef toe dat ik verliefd ben en dat ik gestoken ben
In je angsten en twijfels wil ik aan je zijde staan
Geen mooie wereldwoorden zouden kunnen zeggen hoe ik me voor jou voel (voor jou)
Geen mooie wereldwoorden zouden kunnen zeggen hoe ik me voor jou voel (voor jou)
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Geef me de tijd om de pijn in je hart uit te wissen, uit te wissen, uit te wissen
Geef me de tijd om de pijn in je hart uit te wissen, uit te wissen, uit te wissen
Andere jongens doen me niet gemeen
Ik weet dat je er voor me bent
Nee, ze geven me tori
Ze laten zien dat je niet gaat, ze worden grappig
Alles wat je wilt, geef ik, alles wat je wilt, doe ik
Alles wat je wilt, geef ik, alles wat je wilt, doe ik
Moni duro ko se jejé tori ko si aye ko se jejé
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Geef me de tijd om de pijn in je hart uit te wissen, uit te wissen, uit te wissen
Geef me de tijd om de pijn in je hart uit te wissen, uit te wissen, uit te wissen
Ja, ik weet vaak dat liefde de oorzaak is van het kwaad
Ik zal van je houden vanwege je gebreken en op die manier meer dan genoeg
Ja, ik weet vaak dat liefde de oorzaak is van het kwaad
Ik zal van je houden vanwege je gebreken en op die manier meer dan genoeg
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Het zal jouw voet zijn, mijn voet
Jouw voet, mijn voet
Geef me de tijd om de pijn in je hart uit te wissen, uit te wissen, uit te wissen
Geef me de tijd om de pijn in je hart uit te wissen, uit te wissen, uit te wissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt