
Hieronder staat de songtekst van het nummer Houston, We Have A Problem (Shaving off my muff for you) , artiest - Eric Schwartz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Schwartz
Your birthday is coming
Dont worry, Im aware
Ive been trying to find you something
Just to show how much I care
But I just couldn’t tell
'Til I bought that Mademoiselle
Now I know just what Im gonna do
Now Im shavin' off my muff for you
'cause lately when you love me
You’ve seemed a little cross
And then after, when you’re brushing
You refuse the dental floss
Even when it was mint
But I can take a hint
Now the only question’s one blade or two
When Im shavin' off my muff for you
My friends keep axin' «girl, havent you tried waxin?»
Or that depilatory cream
My ex-friend Katie lent me her Epilady
And I found out how loud I could screeeeeeeemmmm
Now there’s gonna be stubble
But darlin', duty calls
So get down there on the double
If you want to keep your balls
'cause I scraped and I scratched
Even had to pluck a patch
'cause even my Mach Three wouldn’t do
When Im shavin' off my muff
Shavin' off my muff
Shavin off my muff for you
(«Self Bootleg» BONUS VERSE)
No other woman is gonna shave as close
Now my little box of funk
Looks like a Buddhist Monk
And not like no Chasidic Jew
Now that Im shavin off my muff
Shavin' off my muff
Shavin off my muff for you
Je verjaardag komt eraan
Maak je geen zorgen, ik weet het
Ik heb geprobeerd iets voor je te vinden
Gewoon om te laten zien hoeveel ik om je geef
Maar ik kon het gewoon niet zeggen
Totdat ik die mademoiselle kocht
Nu weet ik precies wat ik ga doen
Nu scheer ik mijn mof voor je af
want de laatste tijd als je van me houdt
Je leek een beetje boos
En daarna, als je aan het poetsen bent
U weigert de flosdraad
Zelfs toen het mint was
Maar ik kan een hint nemen
Nu is de enige vraag één mes of twee
Wanneer ik mijn mof voor je afschoor
Mijn vrienden blijven axin' "meisje, heb je waxin niet geprobeerd?"
Of die ontharingscrème
Mijn ex-vriendin Katie leende me haar Epilady
En ik ontdekte hoe hard ik kon screeeeeeeemmmm
Nu zullen er stoppels zijn
Maar lieverd, de plicht roept
Dus ga daar naar beneden op de dubbele
Als je je ballen wilt houden
want ik schraapte en krabde
Moest zelfs een patch plukken
want zelfs mijn Mach Three zou het niet doen
Als ik mijn mof afschoor
Scheer mijn mof af
Scheer mijn mof voor je af
(«Self Bootleg» BONUS VERS)
Geen enkele andere vrouw zal zich zo glad scheren
Nu mijn kleine doos funk
Ziet eruit als een boeddhistische monnik
En niet zoals geen enkele Chassidische Jood
Nu ik mijn mof afscher
Scheer mijn mof af
Scheer mijn mof voor je af
Eric Schwartz • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt