Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucid Latin Ladies (I Want Your Money Not Your Babies) , artiest - Candela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Candela
well I wanna go
I want to go
To the place that I’ve always wanted to show ya
Where those sexy senoritas they come for miles
They’ll excite you and enchant you
And they’ll whip their wicked smiles
And they’ll see you coming from across the bay
They’re watching your wallet cos you’re winning to pay
But I don’t know oh
Enchant the ladies soul now yeah
Can you tell me at all
Cos I know I’ll be taking my time
You wanna feel me up
You wanna taste blood
Well that’s a change
See I know how it feels to be coming to life
Take the hit through the tip of a knife
To reach down through all the trouble and strife
You want the wife transfixed in a half-life
Disillusion
They get it wrong
Pile it off with the fall on the floor
I’ll explode you all to the last aspect
Cos I beg respect
Well I see the light
And I feel alive
As the cold comes in at six or nine
On a saturday night
And your eyes can’t tell the truth because I know they lie
And I can’t taste this
Don’t you know I love theis
Let me change face
While you stick my veins
Instrumental
But I don’t know oh
Enchant the ladies soul now yeah
Can you tell me at all
Cos I know I’ll be taking my time
But I don’t know oh
Enchant the ladies soul now yeah
Can you tell me at all
Cos I know I’ll be finding the time
Can you hear me roar
Let the blood pour oh.
End
nou ik wil gaan
Ik wil gaan
Naar de plek die ik je altijd al heb willen laten zien
Waar die sexy senoritas ze mijlenver komen
Ze zullen je opwinden en betoveren
En ze zullen hun gemene glimlach opzwepen
En ze zien je aankomen vanaf de andere kant van de baai
Ze houden uw portemonnee in de gaten, want u wint om te betalen
Maar ik weet het niet oh
Betover de damesziel nu ja
Kun je het me helemaal vertellen
Omdat ik weet dat ik mijn tijd zal nemen
Je wilt me voelen
Je wilt bloed proeven
Dat is een verandering
Kijk, ik weet hoe het voelt om tot leven te komen
Haal de slag door de punt van een mes
Om door alle problemen en strijd heen te reiken
Je wilt dat de vrouw genageld staat in een halfwaardetijd
Desillusie
Ze begrijpen het verkeerd
Stapel het af met de val op de vloer
Ik zal jullie allemaal ontploffen tot het laatste aspect
Omdat ik om respect smeek
Nou, ik zie het licht
En ik voel me levend
Als de kou om zes of negen uur binnenkomt
Op een zaterdagavond
En je ogen kunnen de waarheid niet vertellen omdat ik weet dat ze liegen
En ik kan dit niet proeven
Weet je niet dat ik van deze hou
Laat me van gezicht veranderen
Terwijl je mijn aderen doorprikt
Instrumentaal
Maar ik weet het niet oh
Betover de damesziel nu ja
Kun je het me helemaal vertellen
Omdat ik weet dat ik mijn tijd zal nemen
Maar ik weet het niet oh
Betover de damesziel nu ja
Kun je het me helemaal vertellen
Omdat ik weet dat ik de tijd zal vinden
Kun je me horen brullen
Laat het bloed stromen oh.
Einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt