
Hieronder staat de songtekst van het nummer Is It Wrong (to want to be loved by someone as lovely as you) , artiest - Eric Schwartz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eric Schwartz
Is it wrong
To want
To be loved by someone as lovely as you
I saw her sittin cross a smoky room
She appeared to be alone
She had a face that make the angels swoon
She had a figure make a dead man moan
I ordered one of what she was drinkin and
Sent it over with a paper napkin
On the other side, I had written
Nothin fancy, just a simple question
She asked the waiter where the drink had come from
He pointed over in my direction
She looked at me and she nodded thank you
And then he told her bout my inscription
She turned it over and read it slowly
It was subtle, but I think she smiled
Then she got up and started walkin towards me
I tried to hide it as my heart went wild
When she said
She took me by the hand, led me out to the floor
Got real close and we started dancin
I said, I cant believe this, youre so amazing
And I didnt think I stood a chance and
Here we are romancin
The bottle broke and it woke me from the daydream
I looked over there, she was gone
So I went over and I found that napkin
With the circle where she put her drink on
I fold it up and put it in my pocket
Paid the tab and I hit the pavement
Started hummin as I walk along
I didnt get the girl, but I got this song
Is het fout
Willen
Geliefd worden door iemand die zo lief is als jij
Ik zag haar door een rokerige kamer zitten
Ze leek alleen te zijn
Ze had een gezicht dat de engelen doet zwijmelen
Ze liet een figuur een dode man kreunen
Ik bestelde een van wat ze aan het drinken was en
Stuur het op met een papieren servet
Aan de andere kant had ik geschreven
Niets bijzonders, gewoon een simpele vraag
Ze vroeg de ober waar het drankje vandaan kwam
Hij wees in mijn richting
Ze keek me aan en ze knikte bedankt
En toen vertelde hij haar over mijn inschrijving
Ze draaide het om en las het langzaam
Het was subtiel, maar ik denk dat ze glimlachte
Toen stond ze op en begon naar me toe te lopen
Ik probeerde het te verbergen terwijl mijn hart wild werd
Toen ze zei
Ze nam me bij de hand en leidde me naar de vloer
We kwamen heel dichtbij en we begonnen te dansen
Ik zei, ik kan dit niet geloven, je bent zo geweldig
En ik dacht niet dat ik een kans maakte en
Hier zijn we Romancin
De fles brak en ik werd wakker uit de dagdroom
Ik keek daarheen, ze was weg
Dus ik ging erheen en vond dat servet
Met de cirkel waar ze haar drankje op zette
Ik vouw het op en stop het in mijn zak
Betaalde de rekening en ik ging de stoep op
Begon hummin terwijl ik verder liep
Ik heb het meisje niet gekregen, maar ik heb dit liedje
Eric Schwartz • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt