
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Me New (Feat. Mal Music & Together We Stand Community Choir) , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Father it’s me, please hear me my king.
I know I am unholy, so unworthy, unclean.
But I yearn to know you, my soul thirst for you.
And my temple is broken down, oh take me and make me new yeah.
Oh Father (Father) hear me (hear me),
God who rules (God who rules everything).
I’m not asking for blessings (not for), not your hand Lord (hand Lord),
but to know your heart (know your heart)
So show me (show me) the way (the way),
With out you Father (without you I’m nothing)
I’m patiently (patiently) waiting (waiting) oh for you lord (for you Lord)
To take me and make me new.
Take me, make me new.
Take me, make me new.
Take me, make me new.
Take me, make me yours.
Father it’s me, humbly on my knees.
I know I am unworthy, unholy, and unclean oh.
But I long to know You, my soul thrist for You.
My temple is broken down, oh take me and make me new.
Oh Father (Father) hear me (hear me),
God who rules (God who rules everything).
I’m not asking for blessings anymore (not for), not your hand Lord (hand Lord),
but to know your heart (know your heart)
So show me (show me) the way (the way),
Without you (without you I’m nothing)
I’m patiently (patiently) waiting (waiting for you Lord).
Oh take me and make me new
Take me, make me new.
Take me, make me new.
Take me, make me new.
Take me, make me yours.
Wash my heart, wash my hands, cuz I want to worship You.
I want to worship You.
Here we are, here I stand.
So make me new, make me new, make me new, say.
Wash my heart, wash my hands, I want to worship you.
I want to worship You.
Here we are, here I stand.
Make me new, make me new, make me new.
Make me new
Vader, ik ben het, hoor me alsjeblieft, mijn koning.
Ik weet dat ik onheilig ben, zo onwaardig, onrein.
Maar ik verlang ernaar je te leren kennen, mijn ziel dorst naar jou.
En mijn tempel is afgebroken, oh neem me en maak me nieuw ja.
Oh Vader (Vader) hoor mij (hoor mij),
God die regeert (God die alles regeert).
Ik vraag niet om zegeningen (niet voor), niet om uw hand Heer (hand Heer),
maar om je hart te kennen (ken je hart)
Dus toon me (toon me) de weg (de weg),
Zonder jou Vader (zonder jou ben ik niets)
Ik ben geduldig (geduldig) aan het wachten (wachten) oh op u heer (voor u Heer)
Om me te nemen en me nieuw te maken.
Neem me, maak me nieuw.
Neem me, maak me nieuw.
Neem me, maak me nieuw.
Neem me, maak me de jouwe.
Vader, ik ben het, nederig op mijn knieën.
Ik weet dat ik onwaardig, onheilig en onrein ben.
Maar ik verlang ernaar U te kennen, mijn ziel dorst naar U.
Mijn tempel is afgebroken, oh neem me en maak me nieuw.
Oh Vader (Vader) hoor mij (hoor mij),
God die regeert (God die alles regeert).
Ik vraag niet meer om zegeningen (niet voor), niet om uw hand Heer (hand Heer),
maar om je hart te kennen (ken je hart)
Dus toon me (toon me) de weg (de weg),
Zonder jou (zonder jou ben ik niets)
Ik wacht geduldig (geduldig) (wacht op U Heer).
Oh, neem me en maak me nieuw
Neem me, maak me nieuw.
Neem me, maak me nieuw.
Neem me, maak me nieuw.
Neem me, maak me de jouwe.
Was mijn hart, was mijn handen, want ik wil U aanbidden.
Ik wil U aanbidden.
Hier zijn we, hier sta ik.
Dus maak me nieuw, maak me nieuw, maak me nieuw, laten we zeggen.
Was mijn hart, was mijn handen, ik wil je aanbidden.
Ik wil U aanbidden.
Hier zijn we, hier sta ik.
Maak me nieuw, maak me nieuw, maak me nieuw.
Maak me nieuw
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt