
Hieronder staat de songtekst van het nummer From The Cradle To Enslave (made famous by Cradle Of Filth) , artiest - Dark Army met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Army
Two thousand fattened years like maniacs
Have despoiled our common grave
Now what necrophagous Second Coming backs
From the cradle to enslave?
Sickle constellations
Stud the belts that welt the sky
Whilst the Bitter winter moon
Prowls the clouds, dead-eyed
Like shifting parent flesh
Under silk matricide...
Watchful as she was upon Eden
Where every rose arbour and orchard she swept
Hid the hissing of a serpent Libido
In an ancient tryst with catastrophe
Soon to be kept
Hear that hissing now on the breeze
As through the plundered groves of the carnal garden
A fresh horror blows
But ten billion souls
Are blind to see the rotting wood for the trees
This is the theme to a bitter Armageddon
Nightchords rake the heavens
Pan Daemon Aeon!
And what use are prayers to that "god"?
As devils bay consensus for the space to piss
On your smouldering faith
And the mouldering face
Of this world long a paradise lost
This is the end of everything
Hear the growing chora that a new dawn shall bring
Dance macabre 'neath the tilt of the zodiac
Now brighter stars shall reflect on our fate
What sick nativities will be freed when those lights burn black?
The darkside of the mirror always threw our malice back...
I see the serpentine in your eyes
The nature of the beast as revelations arrive
Our screams shall trail to Angels
For those damned in flames repay
All sinners lose their lot on Judgement Day
We should have cut our losses as at Calvary
But our hearts like heavy crosses held the vain belief
Salvation, like a promised nation
Gleamed a claim away...
This is the end of everything you have ever known
Buried like vanquished reason
Death in season
Driven like the drifting snow
Peace, a fragile lover, left us fantasising war
On our knees or another fucker's shore
Hailing new flesh
Read, then roared
To a crooked cross and a Holy Cause
What else be whipped to frenzy for?
This is the end of everything
Rear the tragedies
That the Seraphim shall sing
Old adversaries
Next of Eve
Now they're clawing back
I smell their coming
As through webbed panes of meat
Led by hoary Death
They never left
Dreaming sodomies
To impress on human failure
When we've bled upon our knees
Tablatures of gravel law
Shall see Gehennah paved
When empires fall
And nightmares crawl
From the cradle to enslave...
Tweeduizend vetgemest jaren als maniakken
Hebben ons gemeenschappelijke graf beroofd
Nu wat necrofage Second Coming backs
Van de wieg tot slaaf?
Sikkel sterrenbeelden
Bespijker de riemen die de lucht omsnoeren
Terwijl de bittere wintermaan
Snuffelt rond in de wolken, met dode ogen
Zoals het verschuiven van oudervlees
Onder zijden moedermoord...
Waakzaam als ze was op Eden
Waar ze elke rozentuin en boomgaard veegde
Verborg het gesis van een slang Libido
In een oude rendez-vous met catastrofe
Binnenkort te houden
Hoor dat sissen nu op de wind
Als door de geplunderde bosjes van de vleselijke tuin
Een nieuwe horror waait
Maar tien miljard zielen
Zijn blind om door de bomen het rottende hout te zien
Dit is het thema van een bitter Armageddon
Nightchords harken de hemel in
Pan Daemon Aeon!
En wat voor nut hebben gebeden tot die "god"?
Als duivelsbaai consensus voor de ruimte om te pissen
Op je smeulende geloof
En het vermolmde gezicht
Van deze wereld lang een verloren paradijs
Dit is het einde van alles
Hoor de groeiende chora die een nieuwe dageraad zal brengen
Dans macaber onder de schuine stand van de dierenriem
Nu zullen helderdere sterren reflecteren op ons lot
Welke zieke geboortes zullen worden bevrijd als die lichten zwart branden?
De donkere kant van de spiegel wierp altijd onze kwaadaardigheid terug...
Ik zie de serpentijn in je ogen
De aard van het beestje als er onthullingen komen
Ons geschreeuw zal volgen naar engelen
Voor die verdoemden in vlammen terugbetalen
Alle zondaars verliezen hun lot op de Dag des Oordeels
We hadden onze verliezen moeten beperken zoals op Golgotha
Maar onze harten hielden als zware kruisen vast aan het ijdele geloof
Redding, als een beloofde natie
Een claim weggesmeerd...
Dit is het einde van alles wat je ooit hebt gekend
Begraven als een overwonnen rede
Dood in het seizoen
Gedreven als de stuifsneeuw
Vrede, een fragiele minnaar, liet ons fantaseren over oorlog
Op onze knieën of aan de oever van een andere klootzak
Nieuw vlees begroeten
Lezen, toen brulde
Naar een krom kruis en een heilige zaak
Waarvoor kan je nog meer tot razernij worden geslagen?
Dit is het einde van alles
Achter de tragedies
Dat de serafijnen zullen zingen
Oude tegenstanders
Volgende van Eva
Nu krabbelen ze terug
Ik ruik hun komst
Als door ruiten van vlees met zwemvliezen
Geleid door grijze Dood
Ze zijn nooit weggegaan
Dromende sodomieën
Om indruk te maken op menselijk falen
Als we op onze knieën hebben gebloed
Tabulaturen van de grindwet
Zal Gehennah geplaveid zien
Wanneer rijken vallen
En nachtmerries kruipen
Van de wieg tot slaaf...
Dark Army • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt