Aamu toi ilta vei - Jamppa Tuominen

Sua muistan vielä useinkinyksin kun mä oon

kuin kynttilä on elämämme tää

vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa

taas toisinaan se myrskyn kestää voi

Sä olit yksi kukka vain minun tarhassain

oli terälehdet juuri auenneet

niin kaunista en kukkaa voi koskaan unhoittaa

sen kesän olit minun kokonaan

Minkä aamu toi sen ilta aina vei

näin elin nuoruuteni parhaimmain

niin jäi mun ystävät

mut jäin myös itsekin

oli syksy tullut myös mun elämään

Nyt katson käsiin vanhoihin ja töihin tehtyihin

ne kyneleistä täyttyis tunnen sen

tää aika elämästä on vuoro itkuun mun

ja silloin lasku maksettava on Minkä aamu toi sen ilta aina vei

näin elin nuoruuteni parhaimmain

niin jäi mun ystävät

mut jäin myös itsekin

oli syksy tullut myös mun elämään

Sua muistan vielä useinkin yksin kun mä oon

kuin kynttilä on elämämme tää

vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa

taas toisinaan se myrskyn kestää voi

Ik zal je nog vaak herinneren als ik hier ben

zoals een kaars ons leven is

alleen een beetje wind kan soms de vlam doven

maar soms kan het de storm doorstaan

Je was maar één bloem in mijn tuin

de bloemblaadjes waren net opengegaan

Zo'n mooie bloem kan ik nooit vergeten

die zomer was je helemaal van mij

Wat een ochtend duurde die nacht altijd

zo heb ik het beste van mijn jeugd geleefd

zo was het, mijn vrienden

maar ik bleef ook alleen

de herfst was ook in mijn leven gekomen

Nu kijk ik naar de oude en degenen die voor het werk zijn gemaakt

ze zouden zich vullen met tranen, ik voel het

deze tijd van het leven is mijn beurt om te huilen

en dan is de rekening die moet worden betaald Wat de ochtend bracht die avond altijd kostte

zo heb ik het beste van mijn jeugd geleefd

zo was het, mijn vrienden

maar ik bleef ook alleen

de herfst was ook in mijn leven gekomen

Ik herinner me je nog vaak als ik alleen ben

zoals een kaars ons leven is

alleen een beetje wind kan soms de vlam doven

maar soms kan het de storm doorstaan