התרת חלומות - המשקפיים של נויפלד, Shuli Rand

חלום על מנגינות ילדותי

אבא מלאך

בגלימה לבנה מתפלל

מביט למעלה האם

גם אתה מסתכל

חלום על ימים נוראים

לפני הצום

ריחות המטבח של סבתא

לא ינום ולא ישן

חלמתי שהבטחת

את צלם האדם

את השרשרת

וכל החוליות

הכל מותרין לך

בציפורניים סדוקות

בנשימות אחרונות

לא עשיתי לך

התרת חלומות

חלום בטעם פרוסת לחם

עם פס קול של כינור

בצבעי החומות

חלום שהוא אוד מוצל

שנשם גם כשנחנק

שבער ולא אוכל

ובישיבה של מעלה

מסיבת עיתונאים

עם אלוהים

הכל כבר מכור

אבוא להציג שאלות

הרי לא עשיתי לך

התרת חלומות

את צלם האדם

את השרשרת

וכל החוליות

הכל מותרין לך

בציפורניים סדוקות

בנשימות אחרונות

לא עשיתי לך

התרת חלומות

Droom van melodieën uit de kindertijd

vader engel

in een wit gewaad biddend

Omhoog kijkend is de moeder

Jij kijkt ook

Droom van vreselijke dagen

voor het vasten

De geuren van oma's keuken

Zal niet slapen of slapen

Ik droomde dat je het beloofde

Jij bent het beeld van de mens

de ketting

en alle wervels

Alles is je toegestaan

met gescheurde nagels

in laatste adem

Ik heb het je niet aangedaan

toestemming van dromen

Een droom met de smaak van een sneetje brood

Met een viool-soundtrack

in de kleuren van de muren

Een droom die een schaduwrijke oudh is

dat we ademen, zelfs als we stikken

Brak en wil niet eten

en in de zitting van Ma'ala

Persconferentie

Met God

Alles is al verkocht

Ik kom vragen stellen

Ik heb het je niet aangedaan

toestemming van dromen

Jij bent het beeld van de mens

de ketting

en alle wervels

Alles is je toegestaan

met gescheurde nagels

in laatste adem

Ik heb het je niet aangedaan

toestemming van dromen