Through a Long and Sleepless Night - Erroll Garner, Erroll Garner Trio, Charlie Smith

Through a long and sleepless night

I whisper your name

Through a long and sleepless night

Of who is to blame

Can’t help but wonder

If you’re lonely too

As I lie there and toss about

So at a loss about you

How I wish my heart would leave

My memories alone

Why must I re-dream, re-live

The joys we’ve known

I pray that someday

Our love will see the light

Till then in thick, dark silence

I beg my heart to replace

All through and, oh, so long

And sleepless night

Door een lange en slapeloze nacht

Ik fluister je naam

Door een lange en slapeloze nacht

Van wie is de schuld?

Kan het niet helpen, maar vraag me af

Als jij ook eenzaam bent

Terwijl ik daar lig en heen en weer gooi

Dus verloren over jou

Wat zou ik graag willen dat mijn hart weg zou gaan

Alleen mijn herinneringen

Waarom moet ik opnieuw dromen, opnieuw beleven?

De geneugten die we hebben gekend

Ik bid dat ooit

Onze liefde zal het licht zien

Tot dan in een dikke, donkere stilte

Ik smeek mijn hart om te vervangen

Alles door en, oh, zo lang

En slapeloze nacht