
Hieronder staat de songtekst van het nummer דרך לחזור , artiest - Ron Cohen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ron Cohen
רציתי לצעוק ולא יצא קול
פחדתי ממך לפתוח הכל
הייתי צריך עוד שוט של אלכוהול
ניסיתי לכתוב איך את ברחת עוד עכשיו אני לבד
כי זרקת אותי הכי רחוק
עם כל השדים
לא היה לי אוויר
לא רצית להסביר
ובסוף כבר התייאשתי אז כתבתי לך שיר
אין לי מה להסתיר
את יודעת את הכל עליי
את אומרת שאת לא נשארת
איך הזמן גורם לך לחשוב
כאילו את כבר לא זוכרת
ובסוף השקט שהשארת מתחיל כבר לכאוב
לאן הלכת לי
עזבת אותי לבד
נרדם מצד לצד
מריץ בראש את הכל
מריץ את הכל
ומה שנשאר
יהיה אותו דבר
אמצא לי דרך לחזור
דרך לחזור
התחלתי ליפול לכל הסטלות
הרבה מחשבות מרוב הדרמות
מילים שיוצאות מתוך הרדיו
הזכירו לי למה את לא כאן
לא נתת לי שום סימן
כי זרקת אותי הכי רחוק
עם כל השדים
לא היה לי אוויר
לא רצית להסביר
ובסוף כבר התייאשתי אז כתבתי לך שיר
אין לי מה להסתיר
את יודעת את הכל עליי...
את אומרת שאת לא נשארת
איך הזמן גורם לך לחשוב
כאילו את כבר לא זוכרת
ובסוף השקט שהשארת מתחיל כבר לכאוב
לאן הלכת לי
עזבת אותי לבד
נרדם מצד לצד
מריץ בראש את הכל
מריץ את הכל
ומה שנשאר
יהיה אותו דבר
אמצא לי דרך לחזור
דרך לחזור
כי זרקת אותי הכי רחוק
עם כל השדים
לא היה לי אוויר
לא רצית להסביר
ובסוף כבר התייאשתי
אז כתבתי לך שיר
אין לי מה להסתיר
את יודעת את הכל עליי...
את אומרת שאת לא נשארת
איך הזמן גורם לי לחשוב
כאילו את כבר לא זוכרת
ובסוף השקט שהשארת מתחיל כבר לכאוב
לאן הלכת לי
עזבת אותי לבד
נרדם מצד לצד
מריץ בראש את הכל
מריץ את הכל
ומה שנשאר
יהיה אותו דבר
אמצא לי דרך לחזור
דרך לחזור
Ik wilde schreeuwen maar er kwam geen geluid uit
Ik was bang dat je alles zou openen
Ik had nog een shot alcohol nodig
Ik probeerde te schrijven hoe je wegliep nu ik alleen ben
Omdat jij me het verst hebt gegooid
met alle demonen
Ik had geen lucht
Je wilde het niet uitleggen
En uiteindelijk gaf ik het al op, dus schreef ik een liedje voor je
ik heb niets te verbergen
je weet alles over mij
Je zegt dat je niet blijft
Hoe tijd je aan het denken zet
Alsof je het niet meer weet
En aan het einde begint de stilte die je achterliet al pijn te doen
waar ben je naar me toe gegaan
je liet me in de steek
viel van links naar rechts in slaap
Draait alles in zijn hoofd
Draait alles
en wat er over is
zal hetzelfde zijn
Ik zal een weg terug vinden
ver terug
Ik begon voor alle kraampjes te vallen
Veel gedachten uit de meeste drama's
Woorden die uit de radio komen
Herinner me eraan waarom je er niet bent
Je gaf me geen teken
Omdat jij me het verst hebt gegooid
met alle demonen
Ik had geen lucht
Je wilde het niet uitleggen
En uiteindelijk gaf ik het al op, dus schreef ik een liedje voor je
ik heb niets te verbergen
Je weet alles over mij...
Je zegt dat je niet blijft
Hoe tijd je aan het denken zet
Alsof je het niet meer weet
En aan het einde begint de stilte die je achterliet al pijn te doen
waar ben je naar me toe gegaan
je liet me in de steek
viel van links naar rechts in slaap
Draait alles in zijn hoofd
Draait alles
en wat er over is
zal hetzelfde zijn
Ik zal een weg terug vinden
ver terug
Omdat jij me het verst hebt gegooid
met alle demonen
Ik had geen lucht
Je wilde het niet uitleggen
En uiteindelijk heb ik het al opgegeven
Dus ik heb een liedje voor je geschreven
ik heb niets te verbergen
Je weet alles over mij...
Je zegt dat je niet blijft
Hoe de tijd me aan het denken zet
Alsof je het niet meer weet
En aan het einde begint de stilte die je achterliet al pijn te doen
waar ben je naar me toe gegaan
je liet me in de steek
viel van links naar rechts in slaap
Draait alles in zijn hoofd
Draait alles
en wat er over is
zal hetzelfde zijn
Ik zal een weg terug vinden
ver terug
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt