סוודר - Naor Cohen

לא חשבתי שתבכי

השלכתי תכאב שלי עלייך

לא חשבתי שתלכי

חיפשתי את הצל שלך בבית

במרפסת עלים מהשלכת

מכסים את הלכלוך של הרצפה

שבת נכנסת ואת בדיוק הולכת

ובבטן מתחילה אצלי סופה

ואיזה קור בחוץ

זה לא בסדר

המילים שלך הקפיאו את החדר

אני דואג לך

תשימי את הסוודר

שיחמם לך את הגוף אם לא אני

האגו שלי שתלטן איך נתתי לך ללכת

הסתיו דופק לי בחלון

הטיולים שלנו לא נראים באופק

את כמו הגשם הראשון

הפתעת אותי לפני שבא החורף

במרפסת עלים מהשלכת

מכסים את הלכלוך של הרצפה

שבת נכנסת ואת בדיוק הולכת

ובבטן מתחילה אצלי סופה

ואיזה קור בחוץ

זה לא בסדר

המילים שלך הקפיאו את החדר

אני דואג לך

תשימי את הסוודר

שיחמם לך את הגוף אם לא אני

האגו שלי שתלטן איך נתתי לך ללכת

ממני

וכל הזמן הזה

כל כך רחוק ממך

אבל כותב על הסיפור שלנו

שורף לי בגרון

מעשן במקום לישון

רק כי פחדתי מלחלום עלינו

Ik had niet gedacht dat je zou huilen

Ik wierp mijn pijn op jou

Ik had niet gedacht dat je zou gaan

Ik zocht je schaduw thuis

Op het balkon bladeren vanaf de herfst

Bedek het vuil van de vloer

Shabbat komt binnen en jij gaat net weg

En een storm begint in mijn buik

En hoe koud het buiten is

Dit is fout

Je woorden deden de kamer bevriezen

Ik maak me zorgen over jou

Trek de trui aan

Laat hem je lichaam verwarmen, zo niet ik

Mijn bazige ego hoe heb ik je laten gaan

De herfst klopt op mijn raam

Onze reizen zijn niet in zicht

Je bent als de eerste regen

Je verraste me voordat de winter kwam

Op het balkon bladeren vanaf de herfst

Bedek het vuil van de vloer

Shabbat komt binnen en jij gaat net weg

En een storm begint in mijn buik

En hoe koud het buiten is

Dit is fout

Je woorden deden de kamer bevriezen

Ik maak me zorgen over jou

Trek de trui aan

Laat hem je lichaam verwarmen, zo niet ik

Mijn bazige ego hoe heb ik je laten gaan

van mij

En al die tijd

zo ver van jou

Maar schrijven over ons verhaal

Mijn keel brandt

Roken in plaats van slapen

Alleen omdat ik bang was om over ons te dromen