חללית - Gazoz

אתמול בצהרים שכבתי במיטה

צלחת מעופפת במרפסת נחתה.

מתוכה יצא יצור חמוד

עם שני זוגות עיניים ואוזניים על עמוד.

האנטנות קלטו שתיהן

אחת אותי, השניה ירדן.

בן עב"ם לא מהעולם הזה.

הוא היה סימפטי, דיבר איתי אנגלית.

הזמין אותי לסנדוויץ' במזנון החללית.

לבסוף שאל בקול חלול,

האם את מעונינת לעשות סיבוב בחו"ל?

בואי נפליגה לכוכבים

אני קבעתי עם ההורים,

לא משנה, תכנסי לחללית.

מעל הכוכבים, מעל העננים היה עצום.

הייתי המומה, היתה זו הפתעה מחוץ לתחום.

מסביב לשבתאי טבעת מקיפה

אך מקרוב ראינו שזו סתם כביסה תלויה.

ונוס התגלגל כמו כדור,

בסוף שביל החלב אלפי פרות שמנות עמדו.

העולם נהיה קטן

כמעט בגודל של אסיאלגן

הירח נבלע ונעלם.

מעל הכוכבים, מעל העננים היה עצום...

החזיר אותי הביתה, אמר להתראות

נתן לי נשיקה ונעלם תוך שתי שניות.

בלעדיו קשה לי ועצוב,

יושבת במרפסת, מחכה שהוא ישוב.

Gistermiddag lag ik in bed

Een vliegende schotel landde op het balkon.

Er kwam een ​​schattig beestje uit

Met twee paar ogen en oren op een paal.

De antennes pikten beide op

De ene ik, de andere Jordan.

Een UFO niet van deze wereld.

Hij was sympathiek, sprak Engels tegen me.

Hij nodigde me uit voor een broodje bij het ruimteschipbuffet.

Ten slotte vroeg hij met holle stem:

Interesse in een rondreis in het buitenland?

Laten we naar de sterren vliegen

Ik heb met de ouders afgesproken,

Maakt niet uit, stap in het ruimteschip.

Boven de sterren, boven de wolken was enorm.

Ik was geschokt, het was een verrassing buiten de grenzen.

Rond Saturnus is een cirkelvormige ring

Maar van dichtbij zagen we dat het gewoon was ophangen was.

Venus rolde als een bal,

Aan het einde van de Melkweg stonden duizenden vette koeien.

De wereld wordt steeds kleiner

Bijna zo groot als een Asielgan

De maan werd opgeslokt en verdween.

Boven de sterren, boven de wolken was een enorme...

Bracht me naar huis, nam afscheid

Gaf me een kus en verdween in twee seconden.

Zonder hem is het moeilijk en verdrietig voor mij,

Zittend op het balkon, wachtend tot hij terugkomt.