רבות הדרכים - Daniel Salomon, Dana Adini

שוב מזוודות קטנות פתוחות על המיטה שלי

אורזת את כל השקרים שכבר סיפרת לי

והסיפור אותו סיפור של מוות ופרידה

שלום געגועים להתראות לאהבה

הזכרונות מאחורי ישארו קפואים

חנות של מזכרות אקנה לי כמה חדשים...

ובטיסה אל תוך שמיים שצבועים שחור

אני נשבעת אף פעם לא להביט אחור

אתה וודאי ישן אז בטח לא תשמע אותי

אנ'לא בוכה צועקת ולא נשברת, לא חוזרת בי

החברים מאחורי ישארו שלך

במילא הם היו תמיד שם ורק בשבילך...

רבות הדרכים לאהוב אותך

ארוכה ביותר הדרך לשכוח

אהבנו עמוק

אהבנו פתוח

אבל הכי בטוח זה מרחוק...

בכל סיום יש התחלה של משהו חדש

ומרחוק אפשר לראות את זה לא מטושטש

האהבה שלך אלי היתה לאזיקים

סגורה בתוך קופסא

נשארת תלויה כמו בובת חוטים

הכאבים מאחורי ישאירו בי סימן

רבות הן הדרכים וארוכות...אבל לאן?

רבות הדרכים לאהוב אותך...

שוב מזוודות קטנות פתוחות על המיטה שלי

אורזת את כל השקרים שכבר סיפרת לי

אתה וודאי ישן אז בטח לא תשמע אותי

אנ'לא בוכה צועקת ולא נשברת, לא חוזרת בי

הכאבים מאחורי ישאירו בי סימן

רבות הן הדרכים וארוכות...אבל לאן?

כן הכי בטוח זה מרחוק...

כן הכי בטוח זה מרחוק..

רבות הדרכים לאהוב אותך...

Weer kleine open koffers op mijn bed

Pak alle leugens in die je me al hebt verteld

En het verhaal is hetzelfde verhaal van dood en afscheid

Hallo, verlangen, tot ziens, liefde

De herinneringen achter mij zullen bevroren blijven

Een souvenirwinkel zal me wat nieuwe kopen...

en vliegen in een lucht die zwart is geverfd

Ik zweer dat ik nooit achterom zal kijken

Je moet slapen, dus je zult me ​​waarschijnlijk niet horen

Ik huil niet, schreeuw niet en stort niet in, keer me niet tegen

De vrienden achter zullen de jouwe blijven

Hoe dan ook, ze waren er altijd en alleen voor jou...

Er zijn veel manieren om van je te houden

De lange weg om te vergeten

We hielden intens van

We vonden het open

Maar het veiligst is van een afstand...

In elk einde is er een begin van iets nieuws

En van een afstand zie je het niet wazig

Je liefde voor mij zat in handboeien

ingesloten in een doos

Blijft hangen als een touwtje

De pijn achter me zal een stempel op me drukken

De wegen zijn talrijk en lang... maar waarheen?

Veel manieren om van je te houden...

Weer kleine open koffers op mijn bed

Pak alle leugens in die je me al hebt verteld

Je moet slapen, dus je zult me ​​waarschijnlijk niet horen

Ik huil niet, schreeuw niet en stort niet in, keer me niet tegen

De pijn achter me zal een stempel op me drukken

De wegen zijn talrijk en lang... maar waarheen?

Ja, het veiligst is van een afstand...

Ja, het veiligst is van een afstand..

Veel manieren om van je te houden...