Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Won't Do , artiest - Gunplay, PJK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gunplay, PJK
I could never be the same like you
It just won’t do, it just won’t do
I asked the pastor, what’s the fastest way to Heaven
He said Porsche 911, with the Turbo
Took a shot of Cuervo, snatched the keys and got my swerve on
Screaming out «I won’t be back!», that I put my balls and word on
I hope my demons won’t relapse
I’m grippin grain and switching lanes evading fame and maiden name
How in the fuck I survive?
I don’t even know myself I ask myself everyday I’m
alive
Don’t nobody know me until somebody owe me mine
Watch somebody gon be lyin
Jump the border line and then I turned my water wine
Cuz all that shit there watered down
Now come get some porterhouse
I don’t beg, borrow ever
Today, tomorrow never
My nigga I got my own pair
My nigga I’m on my own hill
Hustling, making moves under city lights, they know my name (know my name,
they know my name)
I make this shit look easy but believe me it’s been so much pain (so much pain)
I’m losing all my partners cuz the police tryna lock us
It’s just me, my dope, and choppa
Ain’t too many roads to choose
I refuse to lose, I can never be the same like you
It just won’t do
It just won’t do
I pour my heart all in my arts, skeletons all in my dark
Just a felon hella drunk and stumbled in a synagogue
Cognac and ten cigars, dirty guns and messy wards
Ain’t no private jets and tours, just some partners, hoes, and Coors
Hit the interstate for dinner plates cuz this here ain’t gon' do
Child support is late, and this cut cocaine just ain’t gon' move
And this nigga owe me money so we traded that in jewels
Caught a case and made the news, now I’m forced to make the rules
Hustling, making moves under city lights, they know my name (know my name,
they know my name)
I make this shit look easy but believe me it’s been so much pain (so much pain)
I’m losing all my partners cuz the police tryna lock us
It’s just me, my dope, and choppa
Ain’t too many roads to choose
I refuse to lose, I can never be the same like you
It just won’t do
It just won’t do
It’s just me, my dope, and choppa
Counting money on the carpet
I’ma sell it 'til I sold it
I’ma wet, whip it, lock it
(I can never be the same like you)
(It just won’t do)
(It just won’t do)
Hustling, making moves under city lights, they know my name (know my name,
they know my name)
I make this shit look easy but believe me it’s been so much pain (so much pain)
I’m losing all my partners cuz the police tryna lock us
It’s just me, my dope, and choppa
Ain’t too many roads to choose
I refuse to lose, I can never be the same like you
It just won’t do
It just won’t do
Ik zou nooit meer hetzelfde kunnen zijn als jij
Het zal gewoon niet werken, het zal gewoon niet werken
Ik vroeg de pastoor, wat is de snelste weg naar de hemel?
Hij zei Porsche 911, met de Turbo
Nam een schot van Cuervo, griste de sleutels en kreeg mijn uitwijken
Schreeuwen "Ik kom niet terug!", dat ik mijn ballen en woord op
Ik hoop dat mijn demonen niet terugvallen
Ik grijp graan vast en wissel van rijstrook om roem en meisjesnaam te ontwijken
Hoe overleef ik in godsnaam?
Ik ken mezelf niet eens. Ik vraag mezelf elke dag af
in leven
Niemand kent me totdat iemand me de mijne schuldig is
Kijk hoe iemand gaat liegen
Spring over de grens en toen draaide ik mijn waterwijn om
Want al die shit daar is verwaterd
Kom nu een portierhuis halen
Ik smeek niet, leen ooit
Vandaag, morgen nooit
Mijn nigga ik heb mijn eigen paar
Mijn nigga, ik ben op mijn eigen heuvel
Haastend, bewegingen makend onder stadslichten, ze kennen mijn naam (ken mijn naam,
ze kennen mijn naam)
Ik laat deze shit er gemakkelijk uitzien, maar geloof me, het heeft zoveel pijn gedaan (zoveel pijn)
Ik verlies al mijn partners omdat de politie ons probeert op te sluiten
Het is alleen ik, mijn dope en choppa
Er zijn niet te veel wegen om te kiezen
Ik weiger te verliezen, ik kan nooit meer hetzelfde zijn als jij
Het gaat gewoon niet
Het gaat gewoon niet
Ik stort mijn hart in mijn kunsten, skeletten allemaal in mijn donker
Gewoon een misdadiger, hallo dronken en struikelde in een synagoge
Cognac en tien sigaren, vuile geweren en rommelige afdelingen
Geen privéjets en tours, alleen wat partners, hoes en Coors
Sla de snelweg op voor dinerborden, want dit is hier niet gon' do
Kinderbijslag is te laat, en deze gesneden cocaïne gaat gewoon niet meer weg
En deze nigga is me geld schuldig, dus we ruilden dat in juwelen
Een zaak gepakt en het nieuws gehaald, nu moet ik de regels maken
Haastend, bewegingen makend onder stadslichten, ze kennen mijn naam (ken mijn naam,
ze kennen mijn naam)
Ik laat deze shit er gemakkelijk uitzien, maar geloof me, het heeft zoveel pijn gedaan (zoveel pijn)
Ik verlies al mijn partners omdat de politie ons probeert op te sluiten
Het is alleen ik, mijn dope en choppa
Er zijn niet te veel wegen om te kiezen
Ik weiger te verliezen, ik kan nooit meer hetzelfde zijn als jij
Het gaat gewoon niet
Het gaat gewoon niet
Het is alleen ik, mijn dope en choppa
Geld tellen op het tapijt
Ik verkoop het tot ik het heb verkocht
Ik ben nat, zweep het, sluit het
(Ik kan nooit hetzelfde zijn als jij)
(Het gaat gewoon niet)
(Het gaat gewoon niet)
Haastend, bewegingen makend onder stadslichten, ze kennen mijn naam (ken mijn naam,
ze kennen mijn naam)
Ik laat deze shit er gemakkelijk uitzien, maar geloof me, het heeft zoveel pijn gedaan (zoveel pijn)
Ik verlies al mijn partners omdat de politie ons probeert op te sluiten
Het is alleen ik, mijn dope en choppa
Er zijn niet te veel wegen om te kiezen
Ik weiger te verliezen, ik kan nooit meer hetzelfde zijn als jij
Het gaat gewoon niet
Het gaat gewoon niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt