בדד - Zohar Argov

בדד, במשעול אל האין

בדד, בנתיב ללא כלום

בדד, עם הזמן הבורח

והזמן לא שוכח להציב את הגבול

בדד, בלי כף יד מלטפת

בדד, ללא שכם ידיד

בדד, כמה טוב לא לדעת

שידך כבר נוגעת

בידו של אחר

בדד אלך גם תפילה אין לי

בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום

בדד אלך גם תפילה אין לי

בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום

בדד, כמו השמש אנדודה

בדד, במדבר הלוהט

בדד, גם דמעות הן רק הבל

שיר מזמור אין לסבל

שיר מזמור של אילמים

Badad, in de afgrond van het niets

Eenzaam, in een laan met niets

Badad, terwijl de tijd wegloopt

En de tijd vergeet niet de grens te stellen

Alleen, zonder strelende hand

Eenzaam, zonder vriend

Bedad, hoe goed het is om het niet te weten

Je hand raakt al aan

in de hand van een ander

Badad zal gaan, ik heb niet eens een gebed

Eenzaam zonder toekomst, zonder hoop, zonder droom

Badad zal gaan, ik heb niet eens een gebed

Eenzaam zonder toekomst, zonder hoop, zonder droom

Bedad, zoals de zon andode

Badad, in de hete woestijn

Badad, zelfs tranen zijn slechts ijdelheid

Een lofzang op het lijden

Een hymne van de stomme