Hieronder staat de songtekst van het nummer All Alone , artiest - Cold As Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold As Life
Your weekends turn to all week long
As you look around not just your money’s gone
Shootin that dope losing out on life
Heroin stands in your sunlight
You’re wishing you would have changed your ways
But continued to play in all of your junkie games
Given you my back without an ounce of trust
Again and again you dissed on our love
Since we were boys I’ve always said
That I wouldn’t end up like you my brother dead
Worn out your welcome one too many times
Breaking people’s hearts and your place in mine
Knowing and wishing your time would come
Knowing you Hell and where it came from
Now nobody’s there, no one to say goodnight
Now one around, alone again tonight
No brains and insane, try to drown it out but inflict only more pain
A life drain poisoned veins, sucking all the blood from a heart that don’t love
Love gone love lost, got to get your fix get it at any cost
Lost cause done many wrongs, too many to me for you to belong
Helluva way, everyday, searching for the truth in whatever you say
Helluva way, everyday, searching for your crack and a knife for my back
Helluva way, everyday, searching for your fix strung out clenched fist
Helluva way, everyday, done your dissing now you’re dissed
Je weekends worden de hele week lang
Als je om je heen kijkt, is niet alleen je geld weg
Schiet op die dope die het leven verliest
Heroïne staat in je zonlicht
Je zou willen dat je je manieren had veranderd
Maar bleef spelen in al je junkie-games
Ik heb je mijn rug gegeven zonder een greintje vertrouwen
Keer op keer dissed je onze liefde
Sinds we jongens waren, heb ik altijd gezegd:
Dat ik niet zou eindigen zoals jij, mijn broer dood
Je welkom een te vaak versleten
De harten van mensen breken en jouw plaats in de mijne
Weten en wensen dat je tijd zou komen
Jou kennende Hel en waar het vandaan kwam
Nu is er niemand, niemand om welterusten te zeggen
Nu eentje in de buurt, vanavond weer alleen
Geen hersens en krankzinnig, probeer het te verdrinken, maar doe alleen maar meer pijn
Een leven dat vergiftigde aderen afvoert, al het bloed opzuigt uit een hart dat niet liefheeft
Liefde is weg, liefde verloren, ik moet je oplossing krijgen, koste wat kost
Verloren zaak heeft veel onrecht gedaan, te veel voor mij om bij jou te horen
Helluva-manier, elke dag, op zoek naar de waarheid in wat je ook zegt
Helluva-manier, elke dag, op zoek naar je spleet en een mes voor mijn rug
Helluva-manier, elke dag, op zoek naar je fix, gebalde vuist
Helluva-manier, elke dag, klaar met je dissing nu ben je dissed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt